| Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.919 |
0.962 |
8.929 |
| Philippians 2.12 (AKJV) - 1 |
philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
work out your own salvation with fear and trembling |
False |
0.917 |
0.938 |
2.547 |
| Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.867 |
0.536 |
2.495 |
| 1 Peter 1.17 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.17: in feare conuerse ye the time of your seiourning. |
pass the time of your sojourning here with fear |
True |
0.857 |
0.584 |
0.944 |
| Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.853 |
0.833 |
3.438 |
| Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.845 |
0.83 |
3.172 |
| Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
1. fear of falling, heb. 4.1. let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of us should seem to come short of it. 1 pet. 1.17. pass the time of your sojourning here with fear. phil. 2.12. work out your own salvation with fear and trembling |
False |
0.811 |
0.954 |
8.49 |
| Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
1. fear of falling, heb. 4.1. let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of us should seem to come short of it. 1 pet. 1.17. pass the time of your sojourning here with fear. phil. 2.12. work out your own salvation with fear and trembling |
False |
0.787 |
0.807 |
3.856 |
| Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
1. fear of falling, heb. 4.1. let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of us should seem to come short of it. 1 pet. 1.17. pass the time of your sojourning here with fear. phil. 2.12. work out your own salvation with fear and trembling |
False |
0.78 |
0.84 |
4.954 |
| Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
work out your own salvation with fear and trembling |
False |
0.755 |
0.88 |
1.828 |
| Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.737 |
0.303 |
1.38 |
| Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
work out your own salvation with fear and trembling |
False |
0.731 |
0.909 |
0.0 |
| 1 Peter 1.17 (AKJV) |
1 peter 1.17: and if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
pass the time of your sojourning here with fear |
True |
0.726 |
0.886 |
0.719 |
| 1 Peter 1.17 (Geneva) |
1 peter 1.17: and if ye call him father, which without respect of person iudgeth according to euery mans woorke, passe the time of your dwelling here in feare, |
pass the time of your sojourning here with fear |
True |
0.687 |
0.843 |
0.719 |
| Hebrews 4.11 (Geneva) |
hebrews 4.11: let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience. |
let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.687 |
0.301 |
1.38 |
| 1 Peter 1.17 (Tyndale) |
1 peter 1.17: and yf so be that ye call on the father which with out respecte of person iudgeth accordinge to every manes worke se that ye passe the tyme of youre pilgremage in feare. |
pass the time of your sojourning here with fear |
True |
0.684 |
0.437 |
0.0 |
| Philippians 2.12 (ODRV) |
philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. |
work out your own salvation with fear and trembling |
False |
0.668 |
0.835 |
2.018 |
| Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
work out your own salvation with fear and trembling |
False |
0.629 |
0.461 |
2.091 |
