Early English Printed Sermons


A second volume of sermons preached by the late reverend and learned Thomas Manton in two parts : the first containing XXVII sermons on the twenty fifth chapter of St. Matthew, XLV on the seventeenth chapter of St. John, and XXIV on the sixth chapter of the Epistle of the Romans : Part II, containing XLV sermons on the eighth chapter of the Epistle to the Romans, and XL on the fifth chapter of the second Epistle to the Corinthians : with alphabetical tables to each chapter, of the principal matters therein contained.

Manton, Thomas, 1620-1677
Publisher: Printed by J Astwood for Jonathan Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A51846 ESTC ID: R19254 STC ID: M534
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 2nd, V; Bible. -- N.T. -- John XVII; Bible. -- N.T. -- Matthew XXV; Bible. -- N.T. -- Romans VI; Bible. -- N.T. -- Romans VIII; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 26955 located on Page 109

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Compare vers. 12. Let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the Text, Sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, Compare vers. 12. Let not since Therefore Reign in your Mortal bodies, that you should obey it in the Lustiest thereof, with the Text, since shall not have dominion over you, we must not presume Because of the filthiness of our hearts, vvb zz. crd vvb xx n1 av vvi p-acp po22 j-jn n2, cst pn22 vmd vvi pn31 p-acp dt n2 av, p-acp dt n1, n1 vmb xx vhi n1 p-acp pn22, pns12 vmb xx vvi c-acp pp-f dt n1 pp-f po12 n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 6.12 (AKJV); Romans 6.12 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.12 (AKJV) romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. let not sin therefore reign in your mortal bodies True 0.884 0.948 0.0
Romans 6.12 (Geneva) romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: let not sin therefore reign in your mortal bodies True 0.884 0.945 1.062
Romans 6.12 (ODRV) romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. let not sin therefore reign in your mortal bodies True 0.873 0.952 1.098
Romans 6.12 (Tyndale) romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. let not sin therefore reign in your mortal bodies True 0.851 0.896 0.0
Romans 6.12 (Vulgate) romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. let not sin therefore reign in your mortal bodies True 0.834 0.875 0.0
Romans 6.12 (Tyndale) romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. compare vers. 12. let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, False 0.767 0.723 0.577
Romans 6.12 (AKJV) romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. compare vers. 12. let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, False 0.762 0.974 2.681
Romans 6.12 (Geneva) romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: compare vers. 12. let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, False 0.761 0.974 2.681
Romans 6.12 (ODRV) romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. compare vers. 12. let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, False 0.75 0.966 2.776
Romans 6.12 (Tyndale) romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, True 0.742 0.743 0.288
Romans 6.12 (Geneva) romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, True 0.735 0.967 2.373
Romans 6.12 (AKJV) romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, True 0.732 0.966 2.373
Romans 6.12 (Vulgate) romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. compare vers. 12. let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, False 0.732 0.545 0.298
Romans 6.12 (ODRV) romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, True 0.718 0.957 2.457
Romans 6.12 (Vulgate) romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, True 0.703 0.697 0.0
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. let not sin therefore reign in your mortal bodies True 0.674 0.376 0.0
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. let not sin therefore reign in your mortal bodies True 0.671 0.342 0.0
Romans 6.12 (Tyndale) romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, True 0.659 0.479 0.2
Romans 6.12 (Geneva) romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, True 0.654 0.91 0.462
Romans 6.12 (AKJV) romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, True 0.65 0.92 0.62
Romans 6.6 (ODRV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. let not sin therefore reign in your mortal bodies True 0.646 0.345 0.0
Romans 6.12 (ODRV) romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, True 0.641 0.624 0.321
Romans 6.14 (AKJV) romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. compare vers. 12. let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, False 0.637 0.708 2.397
Romans 6.14 (ODRV) romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. compare vers. 12. let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, False 0.633 0.693 1.069
Romans 6.14 (Geneva) romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. compare vers. 12. let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, False 0.626 0.664 2.318
Romans 6.14 (AKJV) romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, True 0.611 0.698 2.397
Romans 6.14 (ODRV) romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, True 0.609 0.702 1.069
Romans 6.14 (Geneva) romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. let not sin therefore reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof, with the text, sin shall not have dominion over you, we must not presume because of the filthiness of our hearts, True 0.604 0.649 2.318




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers