Isaiah 48.18 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 48.18: o that thou hadst hearkened to my commandments: |
o that thou hadst hearkened to my commandments |
True |
0.884 |
0.956 |
13.592 |
Isaiah 48.18 (AKJV) |
isaiah 48.18: o that thou haddest hearkened to my commandements! then had thy peace beene as a riuer, and thy righteousnesse as the waues of the sea. |
o that thou hadst hearkened to my commandments, then had thy peace been as the river, |
False |
0.83 |
0.934 |
7.847 |
Isaiah 48.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 48.18: o that thou hadst hearkened to my commandments: thy peace had been as a river, and thy justice as the waves of the sea, |
o that thou hadst hearkened to my commandments, then had thy peace been as the river, |
False |
0.814 |
0.922 |
15.561 |
Isaiah 48.18 (Geneva) |
isaiah 48.18: oh that thou haddest hearkened to my commandements! then had thy prosperitie bene as the floude, and thy righteousnesse as the waues of the sea. |
o that thou hadst hearkened to my commandments, then had thy peace been as the river, |
False |
0.777 |
0.849 |
4.063 |
Isaiah 48.18 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 48.18: thy peace had been as a river, and thy justice as the waves of the sea, |
had thy peace been as the river, |
True |
0.772 |
0.821 |
6.833 |
Isaiah 48.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 48.18: then had thy peace beene as a riuer, and thy righteousnesse as the waues of the sea. |
had thy peace been as the river, |
True |
0.771 |
0.81 |
3.656 |
Isaiah 48.18 (Geneva) - 1 |
isaiah 48.18: then had thy prosperitie bene as the floude, and thy righteousnesse as the waues of the sea. |
had thy peace been as the river, |
True |
0.71 |
0.451 |
1.36 |
Psalms 81.13 (AKJV) - 0 |
psalms 81.13: o that my people had hearkned vnto me: |
o that thou hadst hearkened to my commandments |
True |
0.638 |
0.706 |
2.552 |
Isaiah 48.18 (Vulgate) |
isaiah 48.18: utinam attendisses mandata mea: facta fuisset sicut flumen pax tua, et justitia tua sicut gurgites maris: |
had thy peace been as the river, |
True |
0.638 |
0.353 |
0.0 |
Psalms 81.13 (Geneva) |
psalms 81.13: oh that my people had hearkened vnto me, and israel had walked in my wayes. |
o that thou hadst hearkened to my commandments |
True |
0.618 |
0.654 |
2.021 |