Romans 6.17 (AKJV) - 0 |
romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: |
but god be thanked, that you were the servants of sin |
True |
0.952 |
0.945 |
1.325 |
Romans 6.17 (AKJV) |
romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: but ye haue obeyed from the heart that fourme of doctrine, which was deliuered you. |
but god be thanked, that you were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine that was delivered you |
False |
0.942 |
0.965 |
2.581 |
Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
but god be thanked, that you were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine that was delivered you |
False |
0.924 |
0.967 |
2.439 |
Romans 6.17 (AKJV) - 1 |
romans 6.17: but ye haue obeyed from the heart that fourme of doctrine, which was deliuered you. |
ye have obeyed from the heart that form of doctrine that was delivered you |
True |
0.897 |
0.953 |
0.917 |
Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
but god be thanked, that you were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine that was delivered you |
False |
0.896 |
0.955 |
0.456 |
Romans 6.17 (Tyndale) |
romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. |
but god be thanked, that you were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine that was delivered you |
False |
0.839 |
0.791 |
1.357 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
you were the servants of sin |
True |
0.79 |
0.695 |
0.0 |
Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
but god be thanked, that you were the servants of sin |
True |
0.788 |
0.927 |
0.913 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
you were the servants of sin |
True |
0.788 |
0.832 |
0.0 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
you were the servants of sin |
True |
0.783 |
0.829 |
0.0 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
you were the servants of sin |
True |
0.774 |
0.837 |
0.0 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
you were the servants of sin |
True |
0.765 |
0.386 |
0.0 |
Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
but god be thanked, that you were the servants of sin |
True |
0.758 |
0.915 |
0.309 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
but god be thanked, that you were the servants of sin |
True |
0.751 |
0.749 |
0.0 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
but god be thanked, that you were the servants of sin |
True |
0.747 |
0.74 |
0.0 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
you were the servants of sin |
True |
0.745 |
0.757 |
0.0 |
Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
you were the servants of sin |
True |
0.724 |
0.225 |
0.0 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
you were the servants of sin |
True |
0.719 |
0.667 |
0.0 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
but god be thanked, that you were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine that was delivered you |
False |
0.718 |
0.545 |
0.546 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
but god be thanked, that you were the servants of sin |
True |
0.717 |
0.719 |
0.0 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
you were the servants of sin |
True |
0.715 |
0.734 |
0.0 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
but god be thanked, that you were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine that was delivered you |
False |
0.712 |
0.541 |
0.401 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
but god be thanked, that you were the servants of sin |
True |
0.71 |
0.423 |
0.0 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
but god be thanked, that you were the servants of sin |
True |
0.706 |
0.189 |
0.0 |
Romans 6.17 (Tyndale) |
romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. |
but god be thanked, that you were the servants of sin |
True |
0.685 |
0.78 |
0.967 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
you were the servants of sin |
True |
0.676 |
0.389 |
0.0 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
but god be thanked, that you were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine that was delivered you |
False |
0.651 |
0.354 |
0.0 |