John 8.34 (Vulgate) - 2 |
john 8.34: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
whoso committeth sin, is the servant of sin |
True |
0.859 |
0.765 |
0.0 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
whoso committeth sin, is the servant of sin |
True |
0.798 |
0.936 |
0.789 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
whoso committeth sin, is the servant of sin |
True |
0.796 |
0.881 |
0.762 |
John 8.34 (Vulgate) - 2 |
john 8.34: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
whoso committeth sin, is the servant of sin, that is, whosoever doth voluntarily and ordinarily indulge sin, |
False |
0.788 |
0.617 |
0.0 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
whoso committeth sin, is the servant of sin |
True |
0.768 |
0.944 |
0.712 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
whoso committeth sin, is the servant of sin |
True |
0.741 |
0.943 |
0.712 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
whoso committeth sin, is the servant of sin, that is, whosoever doth voluntarily and ordinarily indulge sin, |
False |
0.728 |
0.896 |
0.231 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
whoso committeth sin, is the servant of sin, that is, whosoever doth voluntarily and ordinarily indulge sin, |
False |
0.727 |
0.89 |
2.213 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
whoso committeth sin, is the servant of sin, that is, whosoever doth voluntarily and ordinarily indulge sin, |
False |
0.712 |
0.933 |
0.208 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
whoso committeth sin, is the servant of sin, that is, whosoever doth voluntarily and ordinarily indulge sin, |
False |
0.678 |
0.931 |
0.208 |
2 Peter 2.19 (ODRV) |
2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also. |
whoso committeth sin, is the servant of sin |
True |
0.673 |
0.369 |
0.0 |
2 Peter 2.19 (Geneva) |
2 peter 2.19: promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: for of whomsoeuer a man is ouercome, euen vnto the same is he in bondage. |
whoso committeth sin, is the servant of sin |
True |
0.666 |
0.41 |
0.0 |
2 Peter 2.19 (AKJV) |
2 peter 2.19: while they promise them libertie, they themselues are the seruants of corruption: for of whom a man is ouercome, of the same is he brought in bondage. |
whoso committeth sin, is the servant of sin |
True |
0.647 |
0.465 |
0.0 |
John 8.34 (Wycliffe) |
john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. |
whoso committeth sin, is the servant of sin |
True |
0.621 |
0.454 |
0.0 |