Ephesians 2.13 (AKJV) |
ephesians 2.13: but now in christ iesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. |
but now in christ jesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ |
True |
0.951 |
0.975 |
16.173 |
Ephesians 2.13 (Geneva) |
ephesians 2.13: but nowe in christ iesus, ye which once were farre off, are made neere by the blood of christ. |
but now in christ jesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ |
True |
0.941 |
0.967 |
9.785 |
Ephesians 5.8 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: |
ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord |
True |
0.92 |
0.938 |
6.416 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.915 |
0.975 |
4.6 |
Ephesians 2.13 (ODRV) |
ephesians 2.13: but now in christ iesvs you that sometime were farre off, are made nigh in the bloud of christ. |
but now in christ jesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ |
True |
0.912 |
0.961 |
8.123 |
Ephesians 5.8 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: |
ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord |
True |
0.91 |
0.903 |
13.651 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. |
ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord |
True |
0.908 |
0.848 |
10.499 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. |
ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord |
True |
0.893 |
0.923 |
7.04 |
Ephesians 2.13 (Tyndale) |
ephesians 2.13: but now in christ iesu ye which a whyle agoo were farre of are made nye by the bloude of christ. |
but now in christ jesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ |
True |
0.892 |
0.918 |
6.996 |
Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.817 |
0.893 |
1.633 |
Ephesians 2.13 (Vulgate) |
ephesians 2.13: nunc autem in christo jesu, vos, qui aliquando eratis longe, facti estis prope in sanguine christi. |
but now in christ jesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ |
True |
0.816 |
0.664 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. |
and make the change more sensible and evident. the scriptures often direct us to this method, col. 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled. eph. 2.13. but now in christ jesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. and eph. 5.8. ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord |
False |
0.786 |
0.807 |
2.779 |
Ephesians 5.8 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: |
and make the change more sensible and evident. the scriptures often direct us to this method, col. 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled. eph. 2.13. but now in christ jesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. and eph. 5.8. ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord |
False |
0.784 |
0.789 |
2.504 |
Ephesians 5.8 (Vulgate) |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: |
ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord |
True |
0.783 |
0.661 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: |
and make the change more sensible and evident. the scriptures often direct us to this method, col. 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled. eph. 2.13. but now in christ jesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. and eph. 5.8. ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord |
False |
0.778 |
0.744 |
4.885 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. |
and make the change more sensible and evident. the scriptures often direct us to this method, col. 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled. eph. 2.13. but now in christ jesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. and eph. 5.8. ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord |
False |
0.773 |
0.536 |
3.869 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.759 |
0.509 |
0.303 |
Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.727 |
0.932 |
1.704 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
and make the change more sensible and evident. the scriptures often direct us to this method, col. 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled. eph. 2.13. but now in christ jesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. and eph. 5.8. ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord |
False |
0.703 |
0.958 |
10.801 |
Ephesians 2.13 (AKJV) |
ephesians 2.13: but now in christ iesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. |
and make the change more sensible and evident. the scriptures often direct us to this method, col. 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled. eph. 2.13. but now in christ jesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. and eph. 5.8. ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord |
False |
0.693 |
0.947 |
14.085 |
Ephesians 2.13 (Geneva) |
ephesians 2.13: but nowe in christ iesus, ye which once were farre off, are made neere by the blood of christ. |
and make the change more sensible and evident. the scriptures often direct us to this method, col. 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled. eph. 2.13. but now in christ jesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. and eph. 5.8. ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord |
False |
0.691 |
0.905 |
9.598 |
Ephesians 2.13 (ODRV) |
ephesians 2.13: but now in christ iesvs you that sometime were farre off, are made nigh in the bloud of christ. |
and make the change more sensible and evident. the scriptures often direct us to this method, col. 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled. eph. 2.13. but now in christ jesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. and eph. 5.8. ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord |
False |
0.687 |
0.92 |
8.133 |
Ephesians 2.13 (Tyndale) |
ephesians 2.13: but now in christ iesu ye which a whyle agoo were farre of are made nye by the bloude of christ. |
and make the change more sensible and evident. the scriptures often direct us to this method, col. 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled. eph. 2.13. but now in christ jesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. and eph. 5.8. ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord |
False |
0.685 |
0.707 |
7.535 |
Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
and make the change more sensible and evident. the scriptures often direct us to this method, col. 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled. eph. 2.13. but now in christ jesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. and eph. 5.8. ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord |
False |
0.665 |
0.526 |
6.09 |
Colossians 1.21 (Vulgate) |
colossians 1.21: et vos cum essetis aliquando alienati, et inimici sensu in operibus malis: |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.628 |
0.725 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.628 |
0.423 |
0.371 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.626 |
0.583 |
0.389 |