Proverbs 4.23 (AKJV) |
proverbs 4.23: keepe thy heart with all diligence: for out of it are the issues of life. |
keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life |
False |
0.913 |
0.966 |
13.965 |
Proverbs 4.23 (Geneva) |
proverbs 4.23: keepe thine heart with all diligence: for thereout commeth life. |
keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life |
False |
0.86 |
0.839 |
7.814 |
Proverbs 4.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.23: with all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it. |
keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life |
False |
0.859 |
0.868 |
7.646 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies |
True |
0.857 |
0.96 |
15.344 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies |
True |
0.848 |
0.948 |
7.251 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies |
True |
0.846 |
0.953 |
11.136 |
Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies |
True |
0.817 |
0.561 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
secondly, it is fons actionum ad extra, the well-spring of all those actions which look outward, as prov. 4.23. keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life. mat. 15.19. out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies |
False |
0.797 |
0.913 |
14.31 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
secondly, it is fons actionum ad extra, the well-spring of all those actions which look outward, as prov. 4.23. keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life. mat. 15.19. out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies |
False |
0.795 |
0.88 |
8.673 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
secondly, it is fons actionum ad extra, the well-spring of all those actions which look outward, as prov. 4.23. keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life. mat. 15.19. out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies |
False |
0.794 |
0.953 |
18.44 |
Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies |
True |
0.778 |
0.525 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
secondly, it is fons actionum ad extra, the well-spring of all those actions which look outward, as prov. 4.23. keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life. mat. 15.19. out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies |
False |
0.735 |
0.25 |
1.604 |