| 1 Corinthians 4.7 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 4.7: now if thou didst receiue it, why doest thou glory as if thou hadst not receiued it? |
why dost thou glory, as if thou didst not receive it |
True |
0.844 |
0.934 |
6.347 |
| 1 Corinthians 4.7 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 4.7: if thou hast receiued it, why reioycest thou, as though thou haddest not receiued it? |
why dost thou glory, as if thou didst not receive it |
True |
0.821 |
0.85 |
1.929 |
| 1 Corinthians 4.7 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 4.7: and if thou hast receiued what doest thou glorie as though thou hast not receiued? |
why dost thou glory, as if thou didst not receive it |
True |
0.805 |
0.867 |
1.888 |
| 1 Corinthians 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 4.7: yf thou have receaved it why reioysest thou as though thou haddest not receaved it? |
why dost thou glory, as if thou didst not receive it |
True |
0.785 |
0.856 |
1.929 |
| 1 Corinthians 4.7 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 4.7: si autem accepisti, quid gloriaris quasi non acceperis? |
why dost thou glory, as if thou didst not receive it |
True |
0.768 |
0.42 |
0.0 |
| Matthew 11.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.25: i prayse the o father lorde of heven and erth because thou hast hid these thinges from the wyse and prudet and hast opened the vnto babes: |
why dost thou glory, as if thou didst not receive it? mat. 11.25, 26. i thank thee, o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, |
False |
0.747 |
0.425 |
4.691 |
| Matthew 11.25 (ODRV) - 1 |
matthew 11.25: i confesse to thee o father lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast reuealed them to litle ones. |
why dost thou glory, as if thou didst not receive it? mat. 11.25, 26. i thank thee, o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, |
False |
0.743 |
0.736 |
10.705 |
| Matthew 11.25 (ODRV) - 1 |
matthew 11.25: i confesse to thee o father lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast reuealed them to litle ones. |
i thank thee, o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, |
False |
0.726 |
0.916 |
9.369 |
| Matthew 11.25 (AKJV) |
matthew 11.25: at that time iesus answered, and said, i thanke thee, o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things fro the wise & prudent, & hast reueiled them vnto babes. |
why dost thou glory, as if thou didst not receive it? mat. 11.25, 26. i thank thee, o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, |
False |
0.72 |
0.822 |
9.503 |
| Matthew 11.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.25: i prayse the o father lorde of heven and erth because thou hast hid these thinges from the wyse and prudet and hast opened the vnto babes: |
i thank thee, o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, |
False |
0.72 |
0.815 |
3.319 |
| Matthew 11.25 (Geneva) |
matthew 11.25: at that time iesus answered, and saide, i giue thee thankes, o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and men of vnderstanding, and hast opened them vnto babes. |
why dost thou glory, as if thou didst not receive it? mat. 11.25, 26. i thank thee, o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, |
False |
0.709 |
0.743 |
8.069 |
| Matthew 11.25 (AKJV) |
matthew 11.25: at that time iesus answered, and said, i thanke thee, o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things fro the wise & prudent, & hast reueiled them vnto babes. |
i thank thee, o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, |
False |
0.649 |
0.936 |
8.32 |
| Matthew 11.25 (Geneva) |
matthew 11.25: at that time iesus answered, and saide, i giue thee thankes, o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and men of vnderstanding, and hast opened them vnto babes. |
i thank thee, o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, |
False |
0.637 |
0.917 |
6.911 |
