Romans 6.19 (AKJV) - 0 |
romans 6.19: i speake after the maner of men, because of the infirmitie of your flesh: |
1. the preface to sweeten it, i speak after the manner of men, because of the infirmity of your flesh |
False |
0.905 |
0.97 |
2.809 |
Romans 6.19 (Geneva) - 0 |
romans 6.19: i speake after the maner of man, because of the infirmitie of your flesh: |
1. the preface to sweeten it, i speak after the manner of men, because of the infirmity of your flesh |
False |
0.879 |
0.97 |
0.567 |
Galatians 3.15 (AKJV) - 0 |
galatians 3.15: brethren, i speake after the maner of men: |
1. the preface to sweeten it, i speak after the manner of men |
True |
0.795 |
0.881 |
0.285 |
Galatians 3.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.15: brethren i will speake after the maner of men. |
1. the preface to sweeten it, i speak after the manner of men |
True |
0.783 |
0.853 |
0.285 |
1 Corinthians 9.8 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.8: saye i these thinges after the manner of men? |
1. the preface to sweeten it, i speak after the manner of men |
True |
0.752 |
0.628 |
2.569 |
Galatians 4.13 (Vulgate) |
galatians 4.13: scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis jampridem: et tentationem vestram in carne mea |
of the infirmity of your flesh |
True |
0.656 |
0.828 |
0.0 |
Galatians 4.13 (ODRV) |
galatians 4.13: and you know that by infirmitie of the flesh i euangelized to you heretofore: |
1. the preface to sweeten it, i speak after the manner of men, because of the infirmity of your flesh |
False |
0.63 |
0.513 |
0.567 |
Galatians 4.13 (ODRV) |
galatians 4.13: and you know that by infirmitie of the flesh i euangelized to you heretofore: |
of the infirmity of your flesh |
True |
0.61 |
0.901 |
0.0 |
Galatians 4.13 (Tyndale) |
galatians 4.13: ye knowe how thorow infirmite of the flesshe i preached the gospell vnto you at the fyrst. |
1. the preface to sweeten it, i speak after the manner of men, because of the infirmity of your flesh |
False |
0.605 |
0.323 |
0.0 |