1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
False |
0.921 |
0.959 |
8.444 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
False |
0.92 |
0.953 |
8.122 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
False |
0.86 |
0.92 |
3.067 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
False |
0.856 |
0.944 |
6.571 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
False |
0.823 |
0.652 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
and doth not make it the business of his life to attain it, but setteth his heart more upon the things of this life, is certainly unconverted: 1 cor. 15.19. if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
False |
0.806 |
0.931 |
0.758 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
and doth not make it the business of his life to attain it, but setteth his heart more upon the things of this life, is certainly unconverted: 1 cor. 15.19. if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
False |
0.8 |
0.915 |
0.729 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
and doth not make it the business of his life to attain it, but setteth his heart more upon the things of this life, is certainly unconverted: 1 cor. 15.19. if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
False |
0.741 |
0.825 |
0.23 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
and doth not make it the business of his life to attain it, but setteth his heart more upon the things of this life, is certainly unconverted: 1 cor. 15.19. if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
False |
0.722 |
0.892 |
0.381 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
and doth not make it the business of his life to attain it, but setteth his heart more upon the things of this life, is certainly unconverted: 1 cor. 15.19. if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
False |
0.708 |
0.171 |
0.11 |