2 Corinthians 5.13 (AKJV) |
2 corinthians 5.13: for whether wee bee besides our selues, it is to god: or whether we bee sober, it is for your cause. |
for whether we be besides our selves, it is to god, or whether we be sober, it is for your cause |
False |
0.938 |
0.956 |
1.463 |
Acts 26.11 (AKJV) |
acts 26.11: and i punished them oft in euery synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them euen vnto strange cities. |
i punished them ost in every synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities, compared with 2 cor |
True |
0.799 |
0.975 |
4.199 |
Acts 26.11 (Geneva) |
acts 26.11: and i punished them throughout all the synagogues, and compelled them to blaspheme, and being more mad against them, i persecuted them, euen vnto strange cities. |
i punished them ost in every synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities, compared with 2 cor |
True |
0.785 |
0.973 |
1.985 |
Acts 26.11 (Tyndale) |
acts 26.11: and i punysshed them ofte in every synagoge and compelled them to blaspheme: and was yet more mad apon them and persecuted the even vnto straunge cities. |
i punished them ost in every synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities, compared with 2 cor |
True |
0.777 |
0.948 |
0.937 |
Acts 26.11 (ODRV) |
acts 26.11: and throughout al the synagogues oftentimes punishing them, i compelled them to blaspheme: and yet more mad against them i persecuted them euen vnto forraine cities. |
i punished them ost in every synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities, compared with 2 cor |
True |
0.762 |
0.948 |
0.907 |
2 Corinthians 5.13 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.13: for whether we be out of our wit, we are it to god: |
for whether we be besides our selves, it is to god, or whether we be sober, it is for your cause |
False |
0.734 |
0.782 |
0.275 |
2 Corinthians 5.14 (ODRV) |
2 corinthians 5.14: for whether we exceed in mind, to god: or whether we be sober, to you. |
for whether we be besides our selves, it is to god, or whether we be sober, it is for your cause |
False |
0.703 |
0.849 |
0.776 |
2 Corinthians 5.13 (AKJV) |
2 corinthians 5.13: for whether wee bee besides our selues, it is to god: or whether we bee sober, it is for your cause. |
our vigor is turned into another chanel. see paul 's instance, acts 26.11. i punished them ost in every synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities, compared with 2 cor. 5.13. for whether we be besides our selves, it is to god, or whether we be sober, it is for your cause |
False |
0.677 |
0.947 |
4.084 |
2 Corinthians 5.13 (Tyndale) |
2 corinthians 5.13: for yf we be to fervent to god are we to fervent. yf we kepe measure for youre cause kepe we measure. |
for whether we be besides our selves, it is to god, or whether we be sober, it is for your cause |
False |
0.64 |
0.381 |
0.849 |
Acts 26.11 (AKJV) |
acts 26.11: and i punished them oft in euery synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them euen vnto strange cities. |
our vigor is turned into another chanel. see paul 's instance, acts 26.11. i punished them ost in every synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities, compared with 2 cor. 5.13. for whether we be besides our selves, it is to god, or whether we be sober, it is for your cause |
False |
0.634 |
0.972 |
5.797 |
Acts 26.11 (Geneva) |
acts 26.11: and i punished them throughout all the synagogues, and compelled them to blaspheme, and being more mad against them, i persecuted them, euen vnto strange cities. |
our vigor is turned into another chanel. see paul 's instance, acts 26.11. i punished them ost in every synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities, compared with 2 cor. 5.13. for whether we be besides our selves, it is to god, or whether we be sober, it is for your cause |
False |
0.606 |
0.967 |
3.347 |