2 Corinthians 5.14 (Geneva) |
2 corinthians 5.14: for that loue of christ constraineth vs, |
for the love of christ constraineth us, &c |
False |
0.94 |
0.952 |
5.525 |
Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
True |
0.863 |
0.84 |
2.897 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
True |
0.846 |
0.892 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.15: for the charitie of christ vrgeth vs; |
for the love of christ constraineth us, &c |
False |
0.845 |
0.894 |
1.995 |
2 Corinthians 5.14 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.14: for the loue of christ constreineth vs, because wee thus iudge: |
for the love of christ constraineth us, &c |
False |
0.833 |
0.933 |
1.826 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
True |
0.821 |
0.95 |
0.0 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
True |
0.781 |
0.907 |
0.0 |
Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
and awaken in us principles of gratitude towards him: 2 cor. 5.14, 15. for the love of christ constraineth us, &c. luke 7.47. her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
False |
0.764 |
0.637 |
3.414 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
and awaken in us principles of gratitude towards him: 2 cor. 5.14, 15. for the love of christ constraineth us, &c. luke 7.47. her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
False |
0.735 |
0.782 |
1.287 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
and awaken in us principles of gratitude towards him: 2 cor. 5.14, 15. for the love of christ constraineth us, &c. luke 7.47. her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
False |
0.727 |
0.905 |
1.115 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
and awaken in us principles of gratitude towards him: 2 cor. 5.14, 15. for the love of christ constraineth us, &c. luke 7.47. her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
False |
0.716 |
0.735 |
0.913 |
2 Corinthians 5.14 (Tyndale) |
2 corinthians 5.14: for the love of christ costrayneth vs be cause we thus iudge yf one be deed for all that then are all deed |
for the love of christ constraineth us, &c |
False |
0.695 |
0.897 |
4.487 |
Luke 7.47 (Vulgate) |
luke 7.47: propter quod dico tibi: remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. cui autem minus dimittitur, minus diligit. |
her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
True |
0.668 |
0.353 |
0.0 |