1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.927 |
0.961 |
6.543 |
1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.922 |
0.957 |
4.758 |
1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.915 |
0.939 |
6.326 |
Colossians 1.10 (ODRV) - 0 |
colossians 1.10: that you may walke worthie of god, in al things pleasing: |
that ye might walk worthy of the lord unto all well-pleasing |
True |
0.883 |
0.804 |
1.479 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
that ye might walk worthy of the lord unto all well-pleasing |
True |
0.869 |
0.903 |
4.168 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
that ye might walk worthy of the lord unto all well-pleasing |
True |
0.849 |
0.883 |
3.192 |
1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
therefore if you have a greater master than you had before, you should do as much or more work than you did before, col. 1.10. that ye might walk worthy of the lord unto all well-pleasing. 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.723 |
0.926 |
7.14 |
1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
therefore if you have a greater master than you had before, you should do as much or more work than you did before, col. 1.10. that ye might walk worthy of the lord unto all well-pleasing. 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.72 |
0.935 |
8.814 |
1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
therefore if you have a greater master than you had before, you should do as much or more work than you did before, col. 1.10. that ye might walk worthy of the lord unto all well-pleasing. 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.713 |
0.883 |
8.534 |
Colossians 1.10 (ODRV) |
colossians 1.10: that you may walke worthie of god, in al things pleasing: fructifying in al good worke, & increasing in the kingdom of god: |
therefore if you have a greater master than you had before, you should do as much or more work than you did before, col. 1.10. that ye might walk worthy of the lord unto all well-pleasing. 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.706 |
0.282 |
5.854 |
1 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
1 thessalonians 2.11: as you know in what manner we desiring and comforting you, haue adiured euery one of you (as a father his children) that you would walke worthie of god, who hath called you into his kingdome and glorie. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.695 |
0.916 |
1.969 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
therefore if you have a greater master than you had before, you should do as much or more work than you did before, col. 1.10. that ye might walk worthy of the lord unto all well-pleasing. 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.692 |
0.728 |
6.14 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
therefore if you have a greater master than you had before, you should do as much or more work than you did before, col. 1.10. that ye might walk worthy of the lord unto all well-pleasing. 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.69 |
0.541 |
4.91 |
1 Thessalonians 2.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.12: deprecantes vos, et consolantes, testificati sumus, ut ambularetis digne deo, qui vocavit vos in suum regnum et gloriam. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.658 |
0.667 |
0.0 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
that ye might walk worthy of the lord unto all well-pleasing |
True |
0.645 |
0.683 |
1.91 |