Deuteronomy 28.47 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 28.47: because thou didst not serve the lord thy god with joy and gladness of heart, for the abundance of all things: |
we are bound to serve god with gladness of heart for the abundance of all things, deut. 28.47. that is |
True |
0.68 |
0.925 |
3.087 |
Deuteronomy 28.47 (Vulgate) |
deuteronomy 28.47: eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio, cordisque laetitia, propter rerum omnium abundantiam. |
we are bound to serve god with gladness of heart for the abundance of all things, deut. 28.47. that is |
True |
0.664 |
0.406 |
0.245 |
Deuteronomy 28.47 (Geneva) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse and with a good heart for the abundance of all things. |
we are bound to serve god with gladness of heart for the abundance of all things, deut. 28.47. that is |
True |
0.657 |
0.822 |
0.903 |
Deuteronomy 28.47 (AKJV) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse, and with gladnesse of heart, for the aboundance of all things. |
we are bound to serve god with gladness of heart for the abundance of all things, deut. 28.47. that is |
True |
0.656 |
0.85 |
0.694 |
Deuteronomy 28.47 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 28.47: because thou didst not serve the lord thy god with joy and gladness of heart, for the abundance of all things: |
we are bound to serve god with gladness of heart for the abundance of all things, deut. 28.47. that is, because of our obligations from common providence |
False |
0.623 |
0.883 |
2.644 |
Deuteronomy 28.47 (AKJV) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse, and with gladnesse of heart, for the aboundance of all things. |
we are bound to serve god with gladness of heart for the abundance of all things, deut. 28.47. that is, because of our obligations from common providence |
False |
0.603 |
0.757 |
0.765 |
Deuteronomy 28.47 (Geneva) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse and with a good heart for the abundance of all things. |
we are bound to serve god with gladness of heart for the abundance of all things, deut. 28.47. that is, because of our obligations from common providence |
False |
0.603 |
0.734 |
0.765 |