Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
True |
0.863 |
0.84 |
2.897 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
True |
0.846 |
0.892 |
0.0 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
True |
0.821 |
0.95 |
0.0 |
Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
this made mary magdalen to exceed in love to christ above others, because she had been so excessive before in the love of her unlawful pleasures, luke 7.47. her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
False |
0.813 |
0.649 |
4.857 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
this made mary magdalen to exceed in love to christ above others, because she had been so excessive before in the love of her unlawful pleasures, luke 7.47. her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
False |
0.788 |
0.91 |
1.728 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
True |
0.781 |
0.907 |
0.0 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
this made mary magdalen to exceed in love to christ above others, because she had been so excessive before in the love of her unlawful pleasures, luke 7.47. her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
False |
0.776 |
0.841 |
1.96 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
this made mary magdalen to exceed in love to christ above others, because she had been so excessive before in the love of her unlawful pleasures, luke 7.47. her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
False |
0.767 |
0.751 |
1.443 |
Luke 7.47 (Vulgate) |
luke 7.47: propter quod dico tibi: remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. cui autem minus dimittitur, minus diligit. |
her sins, which are many, are forgiven her, for she loved much |
True |
0.668 |
0.353 |
0.0 |