Isaiah 30.22 (AKJV) |
isaiah 30.22: ye shall defile also the couering of thy grauen images of siluer, and the ornament of thy moulten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth, thou shalt say vnto it; get thee hence. |
ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornaments of thy molten images of gold, thou shalt cast them away as a menstruous cloth, thou shalt say unto it, get thee hence |
True |
0.867 |
0.925 |
3.404 |
Isaiah 30.22 (Geneva) |
isaiah 30.22: and ye shall pollute the couering of the images of siluer, and the riche ornament of thine images of golde, and cast them away as a menstruous cloth, and thou shalt say vnto it, get thee hence. |
ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornaments of thy molten images of gold, thou shalt cast them away as a menstruous cloth, thou shalt say unto it, get thee hence |
True |
0.838 |
0.896 |
2.453 |
Isaiah 30.22 (AKJV) - 0 |
isaiah 30.22: ye shall defile also the couering of thy grauen images of siluer, and the ornament of thy moulten images of gold: |
ye shall defile also the covering of thy graven images of silver |
True |
0.836 |
0.917 |
1.165 |
Isaiah 30.22 (AKJV) - 1 |
isaiah 30.22: thou shalt cast them away as a menstruous cloth, thou shalt say vnto it; get thee hence. |
the ornaments of thy molten images of gold, thou shalt cast them away as a menstruous cloth, thou shalt say unto it, get thee hence |
True |
0.822 |
0.931 |
2.153 |
Isaiah 30.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.22: and thou shalt defile the plates of thy graven things of silver, and the garment of thy molten things of gold, and shalt cast them away as the uncleanness of a menstruous woman. thou shalt say to it: get thee hence. |
the ornaments of thy molten images of gold, thou shalt cast them away as a menstruous cloth, thou shalt say unto it, get thee hence |
True |
0.803 |
0.701 |
3.016 |
Isaiah 30.22 (Geneva) |
isaiah 30.22: and ye shall pollute the couering of the images of siluer, and the riche ornament of thine images of golde, and cast them away as a menstruous cloth, and thou shalt say vnto it, get thee hence. |
the ornaments of thy molten images of gold, thou shalt cast them away as a menstruous cloth, thou shalt say unto it, get thee hence |
True |
0.749 |
0.893 |
1.802 |
Isaiah 30.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.22: and thou shalt defile the plates of thy graven things of silver, and the garment of thy molten things of gold, and shalt cast them away as the uncleanness of a menstruous woman. thou shalt say to it: get thee hence. |
ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornaments of thy molten images of gold, thou shalt cast them away as a menstruous cloth, thou shalt say unto it, get thee hence |
True |
0.746 |
0.799 |
5.396 |
Isaiah 30.22 (AKJV) |
isaiah 30.22: ye shall defile also the couering of thy grauen images of siluer, and the ornament of thy moulten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth, thou shalt say vnto it; get thee hence. |
but when the fit is over, they relapse into them, because there is not an irreconcileable enmity and abhorrency: isa. 30.22. ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornaments of thy molten images of gold, thou shalt cast them away as a menstruous cloth, thou shalt say unto it, get thee hence. hosea 14.8 |
False |
0.727 |
0.94 |
3.679 |
Isaiah 30.22 (Geneva) |
isaiah 30.22: and ye shall pollute the couering of the images of siluer, and the riche ornament of thine images of golde, and cast them away as a menstruous cloth, and thou shalt say vnto it, get thee hence. |
but when the fit is over, they relapse into them, because there is not an irreconcileable enmity and abhorrency: isa. 30.22. ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornaments of thy molten images of gold, thou shalt cast them away as a menstruous cloth, thou shalt say unto it, get thee hence. hosea 14.8 |
False |
0.694 |
0.915 |
2.75 |
Isaiah 30.22 (Geneva) |
isaiah 30.22: and ye shall pollute the couering of the images of siluer, and the riche ornament of thine images of golde, and cast them away as a menstruous cloth, and thou shalt say vnto it, get thee hence. |
ye shall defile also the covering of thy graven images of silver |
True |
0.685 |
0.686 |
0.427 |
Isaiah 30.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.22: and thou shalt defile the plates of thy graven things of silver, and the garment of thy molten things of gold, and shalt cast them away as the uncleanness of a menstruous woman. thou shalt say to it: get thee hence. |
but when the fit is over, they relapse into them, because there is not an irreconcileable enmity and abhorrency: isa. 30.22. ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornaments of thy molten images of gold, thou shalt cast them away as a menstruous cloth, thou shalt say unto it, get thee hence. hosea 14.8 |
False |
0.664 |
0.887 |
5.676 |