Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.969 |
0.961 |
2.141 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.968 |
0.962 |
1.652 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.961 |
0.934 |
1.467 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.953 |
0.693 |
1.673 |
1 Peter 1.8 (AKJV) |
1 peter 1.8: whom hauing not seene, yee loue, in whom though now ye see him not, yet beleeuing, ye reioyce with ioy vnspeakeable, and full of glory, |
whom having not seen, ye love, in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoyce with joy unspeakable and full of glory |
True |
0.919 |
0.967 |
13.891 |
1 Peter 1.8 (ODRV) |
1 peter 1.8: whom hauing not seen, you loue: in whom now also not seeing you beleeue: and beleeuing you reioyce with ioy vnspeakable and glorified, |
whom having not seen, ye love, in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoyce with joy unspeakable and full of glory |
True |
0.901 |
0.929 |
3.195 |
1 Peter 1.8 (Geneva) |
1 peter 1.8: whome yee haue not seene, and yet loue him, in whome nowe, though yee see him not, yet doe you beleeue, and reioyce with ioy vnspeakeable and glorious, |
whom having not seen, ye love, in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoyce with joy unspeakable and full of glory |
True |
0.899 |
0.909 |
0.0 |
1 Peter 1.8 (Tyndale) |
1 peter 1.8: whom ye have not sene and yet love him in whom even now though ye se him not ye yet beleue and reioyce with ioye vnspeakable and glorious: |
whom having not seen, ye love, in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoyce with joy unspeakable and full of glory |
True |
0.891 |
0.928 |
15.759 |
1 Peter 1.8 (Vulgate) |
1 peter 1.8: quem cum non videritis, diligitis: in quem nunc quoque non videntes creditis: credentes autem exsultabitis laetitia inenarrabili, et glorificata: |
whom having not seen, ye love, in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoyce with joy unspeakable and full of glory |
True |
0.844 |
0.19 |
0.0 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
while running their race, they see a crown set before them; the very acts of faith, hope, and love are pleasant, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost. 1 pet. 1.8. whom having not seen, ye love, in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoyce with joy unspeakable and full of glory |
False |
0.815 |
0.95 |
5.968 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
while running their race, they see a crown set before them; the very acts of faith, hope, and love are pleasant, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost. 1 pet. 1.8. whom having not seen, ye love, in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoyce with joy unspeakable and full of glory |
False |
0.813 |
0.949 |
4.637 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
while running their race, they see a crown set before them; the very acts of faith, hope, and love are pleasant, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost. 1 pet. 1.8. whom having not seen, ye love, in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoyce with joy unspeakable and full of glory |
False |
0.8 |
0.908 |
4.072 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
while running their race, they see a crown set before them; the very acts of faith, hope, and love are pleasant, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost. 1 pet. 1.8. whom having not seen, ye love, in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoyce with joy unspeakable and full of glory |
False |
0.794 |
0.503 |
4.59 |
1 Peter 1.8 (AKJV) |
1 peter 1.8: whom hauing not seene, yee loue, in whom though now ye see him not, yet beleeuing, ye reioyce with ioy vnspeakeable, and full of glory, |
while running their race, they see a crown set before them; the very acts of faith, hope, and love are pleasant, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost. 1 pet. 1.8. whom having not seen, ye love, in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoyce with joy unspeakable and full of glory |
False |
0.728 |
0.941 |
5.895 |
1 Peter 1.8 (ODRV) |
1 peter 1.8: whom hauing not seen, you loue: in whom now also not seeing you beleeue: and beleeuing you reioyce with ioy vnspeakable and glorified, |
while running their race, they see a crown set before them; the very acts of faith, hope, and love are pleasant, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost. 1 pet. 1.8. whom having not seen, ye love, in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoyce with joy unspeakable and full of glory |
False |
0.718 |
0.851 |
4.682 |
1 Peter 1.8 (Geneva) |
1 peter 1.8: whome yee haue not seene, and yet loue him, in whome nowe, though yee see him not, yet doe you beleeue, and reioyce with ioy vnspeakeable and glorious, |
while running their race, they see a crown set before them; the very acts of faith, hope, and love are pleasant, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost. 1 pet. 1.8. whom having not seen, ye love, in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoyce with joy unspeakable and full of glory |
False |
0.675 |
0.841 |
2.036 |
1 Peter 1.8 (Tyndale) |
1 peter 1.8: whom ye have not sene and yet love him in whom even now though ye se him not ye yet beleue and reioyce with ioye vnspeakable and glorious: |
while running their race, they see a crown set before them; the very acts of faith, hope, and love are pleasant, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost. 1 pet. 1.8. whom having not seen, ye love, in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoyce with joy unspeakable and full of glory |
False |
0.64 |
0.911 |
9.156 |