| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walk after the spirit, and ye shall not fulfil the lasts of the flesh |
True |
0.878 |
0.942 |
1.48 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walk after the spirit, and ye shall not fulfil the lasts of the flesh |
True |
0.87 |
0.94 |
1.48 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walk after the spirit, and ye shall not fulfil the lasts of the flesh |
True |
0.839 |
0.922 |
0.812 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walk after the spirit, and ye shall not fulfil the lasts of the flesh |
True |
0.81 |
0.741 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
walk after the spirit, and ye shall not fulfil the lasts of the flesh |
True |
0.802 |
0.649 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and maketh least opposition, and is more weak and ineffectual to tempt and draw us from god, gal. 5.16. walk after the spirit, and ye shall not fulfil the lasts of the flesh |
False |
0.725 |
0.903 |
0.37 |
| Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
walk after the spirit, and ye shall not fulfil the lasts of the flesh |
True |
0.724 |
0.448 |
0.846 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and maketh least opposition, and is more weak and ineffectual to tempt and draw us from god, gal. 5.16. walk after the spirit, and ye shall not fulfil the lasts of the flesh |
False |
0.722 |
0.893 |
0.37 |
| Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
walk after the spirit, and ye shall not fulfil the lasts of the flesh |
True |
0.7 |
0.789 |
1.564 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and maketh least opposition, and is more weak and ineffectual to tempt and draw us from god, gal. 5.16. walk after the spirit, and ye shall not fulfil the lasts of the flesh |
False |
0.695 |
0.734 |
0.387 |
| Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
walk after the spirit, and ye shall not fulfil the lasts of the flesh |
True |
0.691 |
0.795 |
1.582 |
| Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
walk after the spirit, and ye shall not fulfil the lasts of the flesh |
True |
0.681 |
0.654 |
0.83 |
| Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
walk after the spirit, and ye shall not fulfil the lasts of the flesh |
True |
0.68 |
0.246 |
0.0 |