| Matthew 25.46 (AKJV) |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: but the righteous into life eternall. |
these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
True |
0.909 |
0.955 |
9.435 |
| Matthew 25.46 (ODRV) |
matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: but the iust, into life euerlasting. |
these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
True |
0.886 |
0.93 |
1.469 |
| Matthew 25.46 (Tyndale) |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: and the righteous into lyfe eternall. |
these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
True |
0.877 |
0.93 |
2.425 |
| Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
True |
0.876 |
0.929 |
3.783 |
| Deuteronomy 30.15 (Geneva) |
deuteronomy 30.15: beholde, i haue set before thee this day life and good, death and euill, |
see i have set before thee this day life and death, good and evil |
True |
0.865 |
0.933 |
4.391 |
| Deuteronomy 30.15 (AKJV) |
deuteronomy 30.15: see, i haue set before thee this day, life and good, and death, and euill: |
see i have set before thee this day life and death, good and evil |
True |
0.863 |
0.939 |
4.565 |
| Matthew 25.46 (Vulgate) |
matthew 25.46: et ibunt hi in supplicium aeternum: justi autem in vitam aeternam. |
these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
True |
0.851 |
0.297 |
0.0 |
| Deuteronomy 30.15 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.15: consider that i have set before thee this day life and good, and on the other hand death and evil: |
see i have set before thee this day life and death, good and evil |
True |
0.816 |
0.906 |
5.972 |
| Matthew 25.46 (Wycliffe) |
matthew 25.46: and these schulen goo in to euerlastynge turment; but the iust men schulen go in to euerlastynge lijf. |
these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
True |
0.764 |
0.584 |
0.0 |
| Matthew 25.46 (Tyndale) |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: and the righteous into lyfe eternall. |
and eternal death on the other, deut. 30.15. see i have set before thee this day life and death, good and evil: and mat. 25.46. these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
False |
0.724 |
0.891 |
3.75 |
| Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
and eternal death on the other, deut. 30.15. see i have set before thee this day life and death, good and evil: and mat. 25.46. these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
False |
0.722 |
0.827 |
4.283 |
| Matthew 25.46 (AKJV) |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: but the righteous into life eternall. |
and eternal death on the other, deut. 30.15. see i have set before thee this day life and death, good and evil: and mat. 25.46. these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
False |
0.717 |
0.943 |
9.064 |
| Matthew 25.46 (ODRV) |
matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: but the iust, into life euerlasting. |
and eternal death on the other, deut. 30.15. see i have set before thee this day life and death, good and evil: and mat. 25.46. these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
False |
0.717 |
0.87 |
1.64 |
| Deuteronomy 30.15 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.15: consider that i have set before thee this day life and good, and on the other hand death and evil: |
and eternal death on the other, deut. 30.15. see i have set before thee this day life and death, good and evil: and mat. 25.46. these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
False |
0.682 |
0.953 |
14.643 |
| Deuteronomy 30.15 (Vulgate) |
deuteronomy 30.15: considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo, vitam et bonum, et e contrario mortem et malum: |
see i have set before thee this day life and death, good and evil |
True |
0.676 |
0.525 |
0.0 |
| Deuteronomy 30.15 (Geneva) |
deuteronomy 30.15: beholde, i haue set before thee this day life and good, death and euill, |
and eternal death on the other, deut. 30.15. see i have set before thee this day life and death, good and evil: and mat. 25.46. these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
False |
0.645 |
0.893 |
12.263 |
| Deuteronomy 30.15 (AKJV) |
deuteronomy 30.15: see, i haue set before thee this day, life and good, and death, and euill: |
and eternal death on the other, deut. 30.15. see i have set before thee this day life and death, good and evil: and mat. 25.46. these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
False |
0.64 |
0.92 |
12.785 |
| Ecclesiasticus 15.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 15.18: before man is life and death, good and evil, that which he shall choose shall be given him: |
see i have set before thee this day life and death, good and evil |
True |
0.624 |
0.603 |
2.966 |