James 5.5 (Geneva) |
james 5.5: ye haue liued in pleasure on the earth, and in wantonnes. ye haue nourished your heartes, as in a day of slaughter. |
ye have lived in pleasure upon earth, and been wanton, ye have nourished your selves as in a day of slaughter |
True |
0.877 |
0.968 |
1.44 |
James 5.5 (AKJV) |
james 5.5: yee haue liued in pleasure on the earth, and bene wanton: ye haue nourished your hearts, as in a day of slaughter: |
ye have lived in pleasure upon earth, and been wanton, ye have nourished your selves as in a day of slaughter |
True |
0.872 |
0.97 |
2.427 |
Luke 16.25 (ODRV) - 1 |
luke 16.25: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: |
son, remember that in this life thou receivest thy good things, and likewise lazarus evil things |
True |
0.867 |
0.947 |
4.14 |
James 5.5 (Tyndale) |
james 5.5: ye have lived in pleasure on the erth and in wantannes. ye have norysshed youre hertes as in a daye of slaughter. |
ye have lived in pleasure upon earth, and been wanton, ye have nourished your selves as in a day of slaughter |
True |
0.827 |
0.891 |
2.459 |
James 5.5 (ODRV) |
james 5.5: you haue made merie vpon the earth: and in riotousnes you haue nourished your harts in the day of slaughter. |
ye have lived in pleasure upon earth, and been wanton, ye have nourished your selves as in a day of slaughter |
True |
0.807 |
0.778 |
0.652 |
Luke 16.25 (Geneva) - 0 |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: |
son, remember that in this life thou receivest thy good things, and likewise lazarus evil things |
True |
0.792 |
0.919 |
1.92 |
Luke 16.25 (Tyndale) - 0 |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. |
son, remember that in this life thou receivest thy good things, and likewise lazarus evil things |
True |
0.78 |
0.814 |
1.063 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
son, remember that in this life thou receivest thy good things, and likewise lazarus evil things |
True |
0.779 |
0.939 |
4.466 |
James 5.5 (Tyndale) - 0 |
james 5.5: ye have lived in pleasure on the erth and in wantannes. |
on the other side, jam. 5.5. ye have lived in pleasure upon earth, and been wanton, ye have nourished your selves as in a day of slaughter. luke 16.25. son, remember that in this life thou receivest thy good things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.69 |
0.661 |
5.967 |
James 5.5 (AKJV) - 0 |
james 5.5: yee haue liued in pleasure on the earth, and bene wanton: |
on the other side, jam. 5.5. ye have lived in pleasure upon earth, and been wanton, ye have nourished your selves as in a day of slaughter. luke 16.25. son, remember that in this life thou receivest thy good things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.662 |
0.893 |
5.908 |
James 5.5 (Geneva) - 0 |
james 5.5: ye haue liued in pleasure on the earth, and in wantonnes. |
on the other side, jam. 5.5. ye have lived in pleasure upon earth, and been wanton, ye have nourished your selves as in a day of slaughter. luke 16.25. son, remember that in this life thou receivest thy good things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.648 |
0.894 |
4.582 |
Luke 16.25 (Geneva) - 0 |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: |
on the other side, jam. 5.5. ye have lived in pleasure upon earth, and been wanton, ye have nourished your selves as in a day of slaughter. luke 16.25. son, remember that in this life thou receivest thy good things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.648 |
0.82 |
5.386 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
on the other side, jam. 5.5. ye have lived in pleasure upon earth, and been wanton, ye have nourished your selves as in a day of slaughter. luke 16.25. son, remember that in this life thou receivest thy good things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.631 |
0.855 |
9.87 |
Luke 16.25 (ODRV) |
luke 16.25: and abraham said to him: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: but not he is comforted, and thou art tormented. |
on the other side, jam. 5.5. ye have lived in pleasure upon earth, and been wanton, ye have nourished your selves as in a day of slaughter. luke 16.25. son, remember that in this life thou receivest thy good things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.614 |
0.724 |
8.397 |