Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh |
True |
0.879 |
0.83 |
0.795 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh |
True |
0.804 |
0.772 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.726 |
0.918 |
1.327 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.715 |
0.923 |
1.383 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.713 |
0.894 |
1.276 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.706 |
0.836 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.705 |
0.504 |
1.889 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.702 |
0.732 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh |
True |
0.694 |
0.858 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh |
True |
0.688 |
0.817 |
2.701 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.679 |
0.514 |
1.944 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.678 |
0.914 |
1.443 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh |
True |
0.678 |
0.902 |
0.631 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.668 |
0.319 |
1.787 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.668 |
0.3 |
0.0 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh |
True |
0.666 |
0.903 |
0.658 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.665 |
0.923 |
1.443 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh |
True |
0.664 |
0.318 |
1.597 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh |
True |
0.662 |
0.877 |
0.688 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh |
True |
0.661 |
0.878 |
0.606 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh |
True |
0.653 |
0.735 |
2.701 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh |
True |
0.651 |
0.893 |
0.688 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh |
True |
0.651 |
0.755 |
2.501 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh |
True |
0.645 |
0.732 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.619 |
0.392 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
2. by their external course of life, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.614 |
0.782 |
0.63 |