1 Thessalonians 5.9 (AKJV) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs to wrath: but to obtaine saluation by our lord iesus christ, |
for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ |
False |
0.942 |
0.964 |
7.917 |
1 Thessalonians 5.9 (Geneva) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs vnto wrath, but to obtaine saluation by the meanes of our lord iesus christ, |
for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ |
False |
0.927 |
0.95 |
7.4 |
1 Thessalonians 5.9 (ODRV) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs vnto wrath, but vnto the purchasing of saluation by our lord iesvs christ, |
for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ |
False |
0.915 |
0.94 |
7.4 |
1 Thessalonians 5.9 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not apoynted vs vnto wrath: but to obtayne salvacion by the meanes of oure lorde iesu christ |
for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ |
False |
0.903 |
0.915 |
4.407 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
and for the present, that being justified by faith, we should be made heirs according to the hope of eternal life, tit |
True |
0.831 |
0.916 |
0.16 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
and for the present, that being justified by faith, we should be made heirs according to the hope of eternal life, tit |
True |
0.828 |
0.822 |
0.16 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
and for the present, that being justified by faith, we should be made heirs according to the hope of eternal life, tit |
True |
0.826 |
0.918 |
0.153 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
and for the present, that being justified by faith, we should be made heirs according to the hope of eternal life, tit |
True |
0.817 |
0.176 |
0.051 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
and for the present, that being justified by faith, we should be made heirs according to the hope of eternal life, tit |
True |
0.789 |
0.206 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.9 (AKJV) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs to wrath: but to obtaine saluation by our lord iesus christ, |
and for the present, that being justified by faith, we should be made heirs according to the hope of eternal life, tit. 3.7. the apostle expresseth both parts of the deliverance in one place, 1 thess. 5.9. for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ. mark the antithesis |
False |
0.772 |
0.947 |
1.197 |
1 Thessalonians 5.9 (ODRV) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs vnto wrath, but vnto the purchasing of saluation by our lord iesvs christ, |
and for the present, that being justified by faith, we should be made heirs according to the hope of eternal life, tit. 3.7. the apostle expresseth both parts of the deliverance in one place, 1 thess. 5.9. for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ. mark the antithesis |
False |
0.765 |
0.89 |
1.124 |
1 Thessalonians 5.9 (Geneva) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs vnto wrath, but to obtaine saluation by the meanes of our lord iesus christ, |
and for the present, that being justified by faith, we should be made heirs according to the hope of eternal life, tit. 3.7. the apostle expresseth both parts of the deliverance in one place, 1 thess. 5.9. for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ. mark the antithesis |
False |
0.763 |
0.921 |
1.124 |
1 Thessalonians 5.9 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not apoynted vs vnto wrath: but to obtayne salvacion by the meanes of oure lorde iesu christ |
and for the present, that being justified by faith, we should be made heirs according to the hope of eternal life, tit. 3.7. the apostle expresseth both parts of the deliverance in one place, 1 thess. 5.9. for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ. mark the antithesis |
False |
0.761 |
0.806 |
0.848 |