Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
not i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.891 |
0.909 |
1.58 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
not i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.889 |
0.913 |
1.499 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
not i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.872 |
0.892 |
1.58 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
not i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.838 |
0.908 |
1.58 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
not i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.832 |
0.921 |
1.58 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
not i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.829 |
0.904 |
1.499 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
not i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.781 |
0.88 |
1.426 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
not i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.777 |
0.87 |
1.299 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
not i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.721 |
0.571 |
0.0 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
not i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.718 |
0.563 |
0.0 |