1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
if it be the flesh, he is carnal ; if the spirit, he is regenerate or a new creature |
False |
0.69 |
0.224 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
if it be the flesh, he is carnal ; if the spirit, he is regenerate or a new creature |
True |
0.69 |
0.224 |
0.0 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
if it be the flesh, he is carnal ; if the spirit, he is regenerate or a new creature |
False |
0.689 |
0.777 |
5.085 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
if it be the flesh, he is carnal ; if the spirit, he is regenerate or a new creature |
True |
0.689 |
0.777 |
5.085 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
if it be the flesh, he is carnal ; if the spirit, he is regenerate or a new creature |
False |
0.687 |
0.785 |
5.085 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
if it be the flesh, he is carnal ; if the spirit, he is regenerate or a new creature |
True |
0.687 |
0.785 |
5.085 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
if it be the flesh, he is carnal ; if the spirit, he is regenerate or a new creature |
False |
0.686 |
0.722 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
if it be the flesh, he is carnal ; if the spirit, he is regenerate or a new creature |
True |
0.686 |
0.722 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
if it be the flesh, he is carnal ; if the spirit, he is regenerate or a new creature |
False |
0.682 |
0.771 |
5.085 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
if it be the flesh, he is carnal ; if the spirit, he is regenerate or a new creature |
True |
0.682 |
0.771 |
5.085 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
if it be the flesh, he is carnal ; if the spirit, he is regenerate or a new creature |
False |
0.647 |
0.436 |
2.418 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
if it be the flesh, he is carnal ; if the spirit, he is regenerate or a new creature |
True |
0.647 |
0.436 |
2.418 |