| Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh |
True |
0.788 |
0.927 |
0.623 |
| Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh |
True |
0.748 |
0.864 |
0.0 |
| Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.736 |
0.786 |
1.639 |
| Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.705 |
0.887 |
0.0 |
| Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.699 |
0.796 |
1.69 |
| Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh |
True |
0.69 |
0.901 |
0.0 |
| Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.69 |
0.755 |
1.545 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.681 |
0.721 |
1.139 |
| Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.679 |
0.928 |
1.139 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.666 |
0.37 |
0.0 |
| Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.665 |
0.928 |
1.189 |
| Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.661 |
0.904 |
1.093 |
| Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.66 |
0.81 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.66 |
0.64 |
1.189 |
| Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.659 |
0.932 |
1.244 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.659 |
0.697 |
1.139 |
| Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh |
True |
0.654 |
0.793 |
0.779 |
| Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh |
True |
0.653 |
0.915 |
0.536 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh |
True |
0.646 |
0.621 |
0.49 |
| Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.643 |
0.932 |
1.244 |
| Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh |
True |
0.639 |
0.916 |
0.536 |
| Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.631 |
0.442 |
0.0 |
| Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.621 |
0.644 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh |
True |
0.621 |
0.617 |
0.512 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh |
True |
0.619 |
0.634 |
0.49 |
| Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh |
True |
0.605 |
0.662 |
0.666 |
| Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
for 'tis said in the text, they that walk not after the flesh |
True |
0.603 |
0.785 |
0.729 |