Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and so walk not after the flesh but after the spirit. this i think to be the true meaning of the words |
False |
0.656 |
0.95 |
1.127 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and so walk not after the flesh but after the spirit. this i think to be the true meaning of the words |
False |
0.651 |
0.847 |
1.127 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and so walk not after the flesh but after the spirit. this i think to be the true meaning of the words |
False |
0.641 |
0.946 |
1.175 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
and so walk not after the flesh but after the spirit. this i think to be the true meaning of the words |
False |
0.639 |
0.91 |
0.0 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
and so walk not after the flesh but after the spirit. this i think to be the true meaning of the words |
False |
0.636 |
0.93 |
1.082 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
and so walk not after the flesh but after the spirit. this i think to be the true meaning of the words |
False |
0.63 |
0.769 |
1.612 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and so walk not after the flesh but after the spirit. this i think to be the true meaning of the words |
False |
0.629 |
0.818 |
1.175 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and so walk not after the flesh but after the spirit. this i think to be the true meaning of the words |
False |
0.628 |
0.713 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
and so walk not after the flesh but after the spirit. this i think to be the true meaning of the words |
False |
0.625 |
0.881 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and so walk not after the flesh but after the spirit. this i think to be the true meaning of the words |
False |
0.624 |
0.946 |
1.228 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and so walk not after the flesh but after the spirit. this i think to be the true meaning of the words |
False |
0.624 |
0.843 |
1.127 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
and so walk not after the flesh but after the spirit. this i think to be the true meaning of the words |
False |
0.608 |
0.727 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and so walk not after the flesh but after the spirit. this i think to be the true meaning of the words |
False |
0.605 |
0.945 |
1.228 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
and so walk not after the flesh but after the spirit. this i think to be the true meaning of the words |
False |
0.6 |
0.78 |
1.661 |