Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power is given to me in heaven and earth |
True |
0.871 |
0.935 |
2.476 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
all power is given to me in heaven and earth |
True |
0.843 |
0.846 |
0.832 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
all power is given to me in heaven and earth |
True |
0.827 |
0.873 |
0.0 |
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
but proclaimed by authorized messengers, sent by the lord christ, who in his name, were to require the obedience of the world to his new law, matth. 28.19, 20. all power is given to me in heaven and earth |
False |
0.794 |
0.838 |
2.725 |
Matthew 28.18 (Tyndale) |
matthew 28.18: and iesus came and spake vnto them sayinge: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
but proclaimed by authorized messengers, sent by the lord christ, who in his name, were to require the obedience of the world to his new law, matth. 28.19, 20. all power is given to me in heaven and earth |
False |
0.792 |
0.222 |
0.985 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
but proclaimed by authorized messengers, sent by the lord christ, who in his name, were to require the obedience of the world to his new law, matth. 28.19, 20. all power is given to me in heaven and earth |
False |
0.784 |
0.797 |
2.21 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
but proclaimed by authorized messengers, sent by the lord christ, who in his name, were to require the obedience of the world to his new law, matth. 28.19, 20. all power is given to me in heaven and earth |
False |
0.783 |
0.761 |
2.21 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power is given to me in heaven and earth |
True |
0.762 |
0.938 |
2.009 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power is given to me in heaven and earth |
True |
0.758 |
0.94 |
2.009 |
Matthew 28.18 (Wycliffe) |
matthew 28.18: and jhesus cam nyy, and spak to hem, and seide, al power in heuene and in erthe is youun to me. |
all power is given to me in heaven and earth |
True |
0.654 |
0.477 |
0.681 |