Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whom we have redemption by his blood, the remission of sins |
True |
0.9 |
0.914 |
3.164 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whom we have redemption by his blood, the remission of sins |
True |
0.885 |
0.902 |
3.164 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whom we have redemption by his blood, the remission of sins |
True |
0.863 |
0.896 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whom we have redemption by his blood, the remission of sins |
True |
0.841 |
0.921 |
0.0 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whom we have redemption by his blood, the remission of sins |
True |
0.803 |
0.906 |
4.299 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
and so obtained for us remission of sins, and the sanctification of the spirit ; remission of sins, eph. 1.7. in whom we have redemption by his blood, the remission of sins |
False |
0.781 |
0.192 |
3.605 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
and so obtained for us remission of sins, and the sanctification of the spirit ; remission of sins, eph. 1.7. in whom we have redemption by his blood, the remission of sins |
False |
0.779 |
0.258 |
3.605 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whom we have redemption by his blood, the remission of sins |
True |
0.777 |
0.846 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whom we have redemption by his blood, the remission of sins |
True |
0.775 |
0.849 |
2.78 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
and so obtained for us remission of sins, and the sanctification of the spirit ; remission of sins, eph. 1.7. in whom we have redemption by his blood, the remission of sins |
False |
0.739 |
0.181 |
4.766 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whom we have redemption by his blood, the remission of sins |
True |
0.735 |
0.877 |
2.78 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in whom we have redemption by his blood, the remission of sins |
True |
0.73 |
0.798 |
1.114 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
and so obtained for us remission of sins, and the sanctification of the spirit ; remission of sins, eph. 1.7. in whom we have redemption by his blood, the remission of sins |
False |
0.715 |
0.176 |
0.764 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whom we have redemption by his blood, the remission of sins |
True |
0.712 |
0.922 |
3.575 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
and so obtained for us remission of sins, and the sanctification of the spirit ; remission of sins, eph. 1.7. in whom we have redemption by his blood, the remission of sins |
False |
0.711 |
0.635 |
11.918 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
and so obtained for us remission of sins, and the sanctification of the spirit ; remission of sins, eph. 1.7. in whom we have redemption by his blood, the remission of sins |
False |
0.672 |
0.452 |
11.582 |