Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
as the potter hath power over his own clay to form what vessel he pleaseth, either of honour or dishonour, rom |
True |
0.814 |
0.625 |
10.991 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
as the potter hath power over his own clay to form what vessel he pleaseth, either of honour or dishonour, rom |
True |
0.812 |
0.731 |
10.334 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
as the potter hath power over his own clay to form what vessel he pleaseth, either of honour or dishonour, rom |
True |
0.8 |
0.569 |
4.774 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
as the potter hath power over his own clay to form what vessel he pleaseth, either of honour or dishonour, rom |
True |
0.787 |
0.579 |
11.305 |
Romans 9.21 (Vulgate) |
romans 9.21: an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam? |
as the potter hath power over his own clay to form what vessel he pleaseth, either of honour or dishonour, rom |
True |
0.747 |
0.24 |
0.0 |
Jeremiah 18.6 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 18.6: behold as clay is in the hand of the potter, so are you in my hand, o house of israel. |
as clay in the hand of the potter, so are ye in my hand, saith the lord of hosts |
True |
0.724 |
0.865 |
11.319 |
Jeremiah 18.6 (AKJV) - 1 |
jeremiah 18.6: behold, as the clay is in the potters hand, so are ye in mine hand, o house of israel. |
as clay in the hand of the potter, so are ye in my hand, saith the lord of hosts |
True |
0.704 |
0.842 |
11.649 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
as the potter hath power over his own clay to form what vessel he pleaseth, either of honour or dishonour, rom. 9.21. and jer. 8.16. as clay in the hand of the potter, so are ye in my hand, saith the lord of hosts |
False |
0.69 |
0.491 |
15.579 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
as the potter hath power over his own clay to form what vessel he pleaseth, either of honour or dishonour, rom. 9.21. and jer. 8.16. as clay in the hand of the potter, so are ye in my hand, saith the lord of hosts |
False |
0.686 |
0.377 |
16.57 |
Jeremiah 18.6 (Geneva) - 1 |
jeremiah 18.6: beholde, as the clay is in the potters hande, so are you in mine hande, o house of israel. |
as clay in the hand of the potter, so are ye in my hand, saith the lord of hosts |
True |
0.685 |
0.801 |
2.15 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
as the potter hath power over his own clay to form what vessel he pleaseth, either of honour or dishonour, rom. 9.21. and jer. 8.16. as clay in the hand of the potter, so are ye in my hand, saith the lord of hosts |
False |
0.681 |
0.281 |
16.707 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
as the potter hath power over his own clay to form what vessel he pleaseth, either of honour or dishonour, rom. 9.21. and jer. 8.16. as clay in the hand of the potter, so are ye in my hand, saith the lord of hosts |
False |
0.68 |
0.277 |
8.807 |
Jeremiah 18.6 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.6: cannot i do with you as this potter, saith the lord? behold as clay is in the hand of the potter, so are you in my hand, o house of israel. |
as the potter hath power over his own clay to form what vessel he pleaseth, either of honour or dishonour, rom. 9.21. and jer. 8.16. as clay in the hand of the potter, so are ye in my hand, saith the lord of hosts |
False |
0.664 |
0.472 |
18.416 |
Jeremiah 18.6 (AKJV) |
jeremiah 18.6: o house of israel, cannot i doe with you as this potter, saith the lord ? behold, as the clay is in the potters hand, so are ye in mine hand, o house of israel. |
as the potter hath power over his own clay to form what vessel he pleaseth, either of honour or dishonour, rom. 9.21. and jer. 8.16. as clay in the hand of the potter, so are ye in my hand, saith the lord of hosts |
False |
0.615 |
0.495 |
17.81 |