Romans 8.3 (ODRV) - 1 |
romans 8.3: god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
first, he condemned sin in the flesh |
True |
0.786 |
0.937 |
1.882 |
Romans 8.3 (ODRV) - 1 |
romans 8.3: god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
first, he condemned sin in the flesh, or by the crucified body of christ, exacting from him the punishment due to sin |
False |
0.768 |
0.788 |
1.966 |
Romans 8.3 (Tyndale) - 1 |
romans 8.3: that performed god and sent his sonne in the similitude of synfull flesshe and by synne daned synne in the flesshe: |
first, he condemned sin in the flesh |
True |
0.759 |
0.661 |
0.0 |
Romans 8.3 (Vulgate) - 1 |
romans 8.3: deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato, damnavit peccatum in carne, |
first, he condemned sin in the flesh |
True |
0.753 |
0.925 |
0.0 |
Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
first, he condemned sin in the flesh |
True |
0.73 |
0.891 |
4.188 |
Romans 8.3 (Vulgate) - 1 |
romans 8.3: deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato, damnavit peccatum in carne, |
first, he condemned sin in the flesh, or by the crucified body of christ, exacting from him the punishment due to sin |
False |
0.722 |
0.632 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: |
by the crucified body of christ, exacting from him the punishment due to sin |
True |
0.705 |
0.395 |
1.446 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
by the crucified body of christ, exacting from him the punishment due to sin |
True |
0.689 |
0.432 |
0.968 |
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
by the crucified body of christ, exacting from him the punishment due to sin |
True |
0.674 |
0.407 |
1.181 |
Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
first, he condemned sin in the flesh, or by the crucified body of christ, exacting from him the punishment due to sin |
False |
0.664 |
0.743 |
4.184 |
Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
first, he condemned sin in the flesh |
True |
0.66 |
0.877 |
1.947 |
Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
first, he condemned sin in the flesh, or by the crucified body of christ, exacting from him the punishment due to sin |
False |
0.62 |
0.702 |
2.034 |