Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
justified souls have flesh and spirit, but they walk after the spirit |
True |
0.683 |
0.367 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
justified souls have flesh and spirit, but they walk after the spirit |
True |
0.681 |
0.321 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
justified souls have flesh and spirit, but they walk after the spirit |
True |
0.68 |
0.264 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
justified souls have flesh and spirit, but they walk after the spirit |
True |
0.675 |
0.521 |
1.053 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
justified souls have flesh and spirit, but they walk after the spirit |
True |
0.675 |
0.521 |
1.053 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
justified souls have flesh and spirit, but they walk after the spirit |
True |
0.656 |
0.472 |
1.053 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
justified souls have flesh and spirit, but they walk after the spirit |
True |
0.651 |
0.73 |
2.995 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
justified souls have flesh and spirit, but they walk after the spirit |
True |
0.647 |
0.749 |
3.088 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
2. evangelically: and so the law can, and may be kept, or fulfilled sincerely, tho not perfectly. the prevalency of the better part constituteth our sincerity. justified souls have flesh and spirit, but they walk after the spirit |
False |
0.631 |
0.774 |
0.706 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
justified souls have flesh and spirit, but they walk after the spirit |
True |
0.63 |
0.586 |
2.826 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
2. evangelically: and so the law can, and may be kept, or fulfilled sincerely, tho not perfectly. the prevalency of the better part constituteth our sincerity. justified souls have flesh and spirit, but they walk after the spirit |
False |
0.617 |
0.733 |
0.735 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
2. evangelically: and so the law can, and may be kept, or fulfilled sincerely, tho not perfectly. the prevalency of the better part constituteth our sincerity. justified souls have flesh and spirit, but they walk after the spirit |
False |
0.608 |
0.521 |
0.679 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
justified souls have flesh and spirit, but they walk after the spirit |
True |
0.603 |
0.42 |
0.0 |