Romans 13.8 (Geneva) - 1 |
romans 13.8: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
he that loveth another, hath fulfilled the law |
True |
0.908 |
0.942 |
4.917 |
Romans 13.8 (AKJV) - 1 |
romans 13.8: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
he that loveth another, hath fulfilled the law |
True |
0.903 |
0.934 |
6.829 |
Romans 13.8 (ODRV) - 2 |
romans 13.8: for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
he that loveth another, hath fulfilled the law |
True |
0.881 |
0.922 |
6.829 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.863 |
0.962 |
15.057 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.839 |
0.952 |
12.859 |
Galatians 5.14 (Vulgate) |
galatians 5.14: omnis enim lex in uno sermone impletur: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.837 |
0.418 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.828 |
0.958 |
8.757 |
Romans 13.8 (ODRV) - 2 |
romans 13.8: for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
and god counteth that as done, which is sincerely done, rom. 13.8. he that loveth another, hath fulfilled the law: and gal. 6.2. and so fulfilling the law of christ: and gal. 5.14. for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.825 |
0.812 |
18.128 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.82 |
0.95 |
8.799 |
Galatians 6.2 (ODRV) - 1 |
galatians 6.2: and so you shal fulfil the law of christ. |
and so fulfilling the law of christ |
True |
0.804 |
0.944 |
4.484 |
Romans 13.8 (Tyndale) - 2 |
romans 13.8: for he that loveth another fulfylleth the lawe. for these commaundementes: |
he that loveth another, hath fulfilled the law |
True |
0.785 |
0.931 |
3.633 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
and god counteth that as done, which is sincerely done, rom. 13.8. he that loveth another, hath fulfilled the law: and gal. 6.2. and so fulfilling the law of christ: and gal. 5.14. for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.78 |
0.932 |
23.606 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and god counteth that as done, which is sincerely done, rom. 13.8. he that loveth another, hath fulfilled the law: and gal. 6.2. and so fulfilling the law of christ: and gal. 5.14. for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.778 |
0.914 |
20.909 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and god counteth that as done, which is sincerely done, rom. 13.8. he that loveth another, hath fulfilled the law: and gal. 6.2. and so fulfilling the law of christ: and gal. 5.14. for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.773 |
0.935 |
14.239 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
and god counteth that as done, which is sincerely done, rom. 13.8. he that loveth another, hath fulfilled the law: and gal. 6.2. and so fulfilling the law of christ: and gal. 5.14. for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.746 |
0.908 |
13.612 |
Romans 13.8 (Geneva) |
romans 13.8: owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
and god counteth that as done, which is sincerely done, rom. 13.8. he that loveth another, hath fulfilled the law: and gal. 6.2. and so fulfilling the law of christ: and gal. 5.14. for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.744 |
0.725 |
8.837 |
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.725 |
0.828 |
10.505 |
Romans 13.8 (AKJV) |
romans 13.8: owe no man any thing, but to loue one another: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
and god counteth that as done, which is sincerely done, rom. 13.8. he that loveth another, hath fulfilled the law: and gal. 6.2. and so fulfilling the law of christ: and gal. 5.14. for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.724 |
0.705 |
13.527 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
he that loveth another, hath fulfilled the law |
True |
0.72 |
0.805 |
1.963 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.712 |
0.852 |
7.113 |
Romans 13.8 (Tyndale) |
romans 13.8: owe nothinge to eny man: but to love one another. for he that loveth another fulfylleth the lawe. for these commaundementes: |
and god counteth that as done, which is sincerely done, rom. 13.8. he that loveth another, hath fulfilled the law: and gal. 6.2. and so fulfilling the law of christ: and gal. 5.14. for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.709 |
0.178 |
9.326 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.707 |
0.862 |
7.113 |
Romans 13.10 (Geneva) |
romans 13.10: loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
he that loveth another, hath fulfilled the law |
True |
0.696 |
0.727 |
0.0 |
Romans 13.10 (Tyndale) |
romans 13.10: love hurteth not his neghbour. therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
he that loveth another, hath fulfilled the law |
True |
0.687 |
0.797 |
0.0 |
Romans 13.8 (Vulgate) |
romans 13.8: nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit. |
he that loveth another, hath fulfilled the law |
True |
0.663 |
0.624 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
for all the law is fulfilled in one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.647 |
0.76 |
5.2 |
Romans 13.10 (ODRV) |
romans 13.10: the loue of thy neighbour, worketh no euil. loue therfore is the fulnesse of the law. |
he that loveth another, hath fulfilled the law |
True |
0.645 |
0.498 |
1.799 |
Galatians 6.2 (Tyndale) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burthen and so fulfill the lawe of christ. |
and so fulfilling the law of christ |
True |
0.629 |
0.936 |
1.574 |
Romans 13.10 (Vulgate) |
romans 13.10: dilectio proximi malum non operatur. plenitudo ergo legis est dilectio. |
he that loveth another, hath fulfilled the law |
True |
0.623 |
0.322 |
0.0 |
Galatians 6.2 (Geneva) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burden, and so fulfill the lawe of christ. |
and so fulfilling the law of christ |
True |
0.612 |
0.948 |
1.574 |
Galatians 6.2 (AKJV) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burthens, and so fulfill the law of christ. |
and so fulfilling the law of christ |
True |
0.608 |
0.941 |
3.885 |