Romans 2.27 (AKJV) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, iudge thee, who by the letter, and circumcision, doest transgresse the law? |
and shall not uncircumcision, which is by nature, if it fulfil the law, judg thee, who by the letter, |
False |
0.874 |
0.977 |
8.595 |
Romans 2.27 (Geneva) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? |
and shall not uncircumcision, which is by nature, if it fulfil the law, judg thee, who by the letter, |
False |
0.84 |
0.953 |
6.014 |
Romans 2.27 (Tyndale) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (yf it kepe the lawe) iudge the which beynge vnder the letter and circumcision dost transgresse the lawe? |
and shall not uncircumcision, which is by nature, if it fulfil the law, judg thee, who by the letter, |
False |
0.822 |
0.929 |
3.717 |
Romans 2.27 (ODRV) |
romans 2.27: and shal not that which of nature is prepuce, fulfilling the law, iudge thee, that by the letter and circumcision art a preuaricatour of the law? |
and shall not uncircumcision, which is by nature, if it fulfil the law, judg thee, who by the letter, |
False |
0.782 |
0.944 |
8.185 |
Romans 2.27 (AKJV) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, iudge thee, who by the letter, and circumcision, doest transgresse the law? |
it fulfil the law, judg thee, who by the letter, |
True |
0.718 |
0.955 |
6.946 |
Romans 2.27 (ODRV) |
romans 2.27: and shal not that which of nature is prepuce, fulfilling the law, iudge thee, that by the letter and circumcision art a preuaricatour of the law? |
it fulfil the law, judg thee, who by the letter, |
True |
0.702 |
0.923 |
6.946 |
Romans 2.27 (Geneva) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? |
it fulfil the law, judg thee, who by the letter, |
True |
0.689 |
0.83 |
3.579 |
Romans 2.26 (Tyndale) - 1 |
romans 2.26: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
and shall not uncircumcision, which is by nature |
True |
0.689 |
0.659 |
0.383 |
Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
and shall not uncircumcision, which is by nature, if it fulfil the law, judg thee, who by the letter, |
False |
0.68 |
0.35 |
2.581 |
Romans 2.27 (Tyndale) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (yf it kepe the lawe) iudge the which beynge vnder the letter and circumcision dost transgresse the lawe? |
it fulfil the law, judg thee, who by the letter, |
True |
0.677 |
0.694 |
1.545 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
and shall not uncircumcision, which is by nature |
True |
0.671 |
0.537 |
0.324 |
Romans 2.26 (AKJV) |
romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
and shall not uncircumcision, which is by nature |
True |
0.665 |
0.533 |
0.324 |
Romans 2.25 (Tyndale) |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
and shall not uncircumcision, which is by nature, if it fulfil the law, judg thee, who by the letter, |
False |
0.655 |
0.321 |
0.0 |
Romans 2.27 (Tyndale) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (yf it kepe the lawe) iudge the which beynge vnder the letter and circumcision dost transgresse the lawe? |
and shall not uncircumcision, which is by nature |
True |
0.654 |
0.91 |
2.239 |
Romans 2.27 (Geneva) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? |
and shall not uncircumcision, which is by nature |
True |
0.642 |
0.927 |
2.388 |
Romans 2.27 (Vulgate) |
romans 2.27: et judicabit id quod ex natura est praeputium, legem consummans, te, qui per litteram et circumcisionem praevaricator legis es? |
it fulfil the law, judg thee, who by the letter, |
True |
0.641 |
0.333 |
0.0 |
Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
and shall not uncircumcision, which is by nature |
True |
0.624 |
0.528 |
0.0 |
Romans 2.27 (AKJV) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, iudge thee, who by the letter, and circumcision, doest transgresse the law? |
and shall not uncircumcision, which is by nature |
True |
0.621 |
0.911 |
2.388 |
Romans 2.28 (Geneva) |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
and shall not uncircumcision, which is by nature |
True |
0.608 |
0.646 |
0.0 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
and shall not uncircumcision, which is by nature |
True |
0.601 |
0.583 |
0.0 |