John 13.17 (AKJV) |
john 13.17: if yee know these things, happy are ye if ye doe them. |
if ye know these things, happy are you if you do them |
True |
0.876 |
0.918 |
4.383 |
John 13.17 (Geneva) |
john 13.17: if ye know these things, blessed are ye, if ye doe them. |
if ye know these things, happy are you if you do them |
True |
0.853 |
0.903 |
2.886 |
John 13.17 (ODRV) |
john 13.17: if you know these things, you shal be blessed if you doe them. |
if ye know these things, happy are you if you do them |
True |
0.85 |
0.857 |
2.2 |
John 13.17 (Tyndale) |
john 13.17: if ye vnderstonde these thinges happy are ye yf ye do them. |
if ye know these things, happy are you if you do them |
True |
0.848 |
0.859 |
2.439 |
Luke 11.28 (ODRV) - 1 |
luke 11.28: yea rather, blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
blessed are they that hear the word of god and keep it |
False |
0.835 |
0.936 |
4.091 |
Luke 11.28 (Tyndale) - 1 |
luke 11.28: ye happy are they that heare the worde of god and kepe it. |
and they that attain to it, the scripture pronounceth them blessed, luke 11.28. blessed are they that hear the word of god and keep it ; and john 13.17. if ye know these things, happy are you if you do them |
False |
0.829 |
0.813 |
5.454 |
Luke 11.28 (Tyndale) - 1 |
luke 11.28: ye happy are they that heare the worde of god and kepe it. |
blessed are they that hear the word of god and keep it |
False |
0.82 |
0.916 |
0.645 |
Luke 11.28 (ODRV) - 1 |
luke 11.28: yea rather, blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
and they that attain to it, the scripture pronounceth them blessed, luke 11.28. blessed are they that hear the word of god and keep it ; and john 13.17. if ye know these things, happy are you if you do them |
False |
0.817 |
0.809 |
3.774 |
Luke 11.28 (Vulgate) - 1 |
luke 11.28: quinimmo beati, qui audiunt verbum dei et custodiunt illud. |
blessed are they that hear the word of god and keep it |
False |
0.788 |
0.73 |
0.0 |
John 13.17 (Wycliffe) |
john 13.17: if ye witen these thingis, ye schulen be blessid, if ye doen hem. |
if ye know these things, happy are you if you do them |
True |
0.784 |
0.221 |
0.812 |
Luke 11.28 (Geneva) |
luke 11.28: but hee saide, yea, rather blessed are they that heare the woorde of god, and keepe it. |
and they that attain to it, the scripture pronounceth them blessed, luke 11.28. blessed are they that hear the word of god and keep it ; and john 13.17. if ye know these things, happy are you if you do them |
False |
0.748 |
0.747 |
2.329 |
Luke 11.28 (AKJV) |
luke 11.28: but hee said, yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
and they that attain to it, the scripture pronounceth them blessed, luke 11.28. blessed are they that hear the word of god and keep it ; and john 13.17. if ye know these things, happy are you if you do them |
False |
0.743 |
0.8 |
3.522 |
Luke 11.28 (Wycliffe) |
luke 11.28: and he seide, but yhe blessid be thei, that heren the word of god, and kepen it. |
blessed are they that hear the word of god and keep it |
False |
0.727 |
0.847 |
2.208 |
Luke 11.28 (AKJV) |
luke 11.28: but hee said, yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
blessed are they that hear the word of god and keep it |
False |
0.717 |
0.941 |
3.815 |
Luke 11.28 (Geneva) |
luke 11.28: but hee saide, yea, rather blessed are they that heare the woorde of god, and keepe it. |
blessed are they that hear the word of god and keep it |
False |
0.705 |
0.936 |
2.208 |