Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
True |
0.766 |
0.715 |
1.044 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
True |
0.751 |
0.641 |
0.982 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
True |
0.745 |
0.709 |
1.078 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
True |
0.692 |
0.338 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
True |
0.685 |
0.803 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
this real, solid righteousness is wrought in our hearts by the operation of the spirit: for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
False |
0.674 |
0.347 |
1.314 |
Romans 8.5 (AKJV) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
this real, solid righteousness is wrought in our hearts by the operation of the spirit: for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
False |
0.674 |
0.347 |
1.314 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
True |
0.66 |
0.601 |
0.218 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
True |
0.66 |
0.601 |
0.218 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
True |
0.651 |
0.45 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
True |
0.645 |
0.89 |
0.789 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
this real, solid righteousness is wrought in our hearts by the operation of the spirit: for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
False |
0.645 |
0.854 |
1.174 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
this real, solid righteousness is wrought in our hearts by the operation of the spirit: for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
False |
0.645 |
0.38 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
True |
0.635 |
0.492 |
0.218 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
this real, solid righteousness is wrought in our hearts by the operation of the spirit: for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
False |
0.635 |
0.395 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
True |
0.627 |
0.887 |
0.789 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
this real, solid righteousness is wrought in our hearts by the operation of the spirit: for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
False |
0.626 |
0.85 |
1.225 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
this real, solid righteousness is wrought in our hearts by the operation of the spirit: for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
False |
0.622 |
0.443 |
1.587 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
this real, solid righteousness is wrought in our hearts by the operation of the spirit: for those that have it are described to be, those that walk after the spirit, and not after the flesh |
False |
0.611 |
0.685 |
1.128 |