Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.769 |
0.911 |
1.542 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.761 |
0.917 |
1.578 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.759 |
0.914 |
1.542 |
Colossians 1.28 (Vulgate) |
colossians 1.28: quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem, in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo jesu: |
that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.739 |
0.627 |
0.0 |
2 Timothy 3.17 (Geneva) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be absolute, being made perfect vnto all good workes. |
that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.731 |
0.254 |
0.785 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.715 |
0.554 |
0.357 |
2 Timothy 3.17 (AKJV) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes. |
that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.712 |
0.28 |
0.76 |
2 Timothy 3.17 (Tyndale) |
2 timothy 3.17: that the man of god maye be perfect and prepared vnto all good workes. |
that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.682 |
0.179 |
0.76 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
and so make an hard shift to go to heaven. 4. our begun-sanctification shall be perfected before christ hath done with us, col. 1.28. that we may present every man perfect in christ jesus |
False |
0.624 |
0.755 |
1.19 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
and so make an hard shift to go to heaven. 4. our begun-sanctification shall be perfected before christ hath done with us, col. 1.28. that we may present every man perfect in christ jesus |
False |
0.622 |
0.796 |
1.218 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
and so make an hard shift to go to heaven. 4. our begun-sanctification shall be perfected before christ hath done with us, col. 1.28. that we may present every man perfect in christ jesus |
False |
0.617 |
0.762 |
1.19 |