Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
all his desires are to be strengthned with might in the inner man, by the spirit, eph |
True |
0.743 |
0.855 |
0.247 |
2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
all his desires are to be strengthned with might in the inner man, by the spirit, eph. 3.16. he rejoyceth, and faints not under troubles, while the inward man is safe, 2 cor. 4.16. for as the outward man decreaseth, the inward man is renewed day by day |
False |
0.741 |
0.813 |
10.427 |
2 Corinthians 4.16 (Tyndale) |
2 corinthians 4.16: wherfore we are not weried but though oure vttward man perisshe yet the inwarde man is renewed daye by daye. |
all his desires are to be strengthned with might in the inner man, by the spirit, eph. 3.16. he rejoyceth, and faints not under troubles, while the inward man is safe, 2 cor. 4.16. for as the outward man decreaseth, the inward man is renewed day by day |
False |
0.739 |
0.466 |
3.871 |
2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
all his desires are to be strengthned with might in the inner man, by the spirit, eph. 3.16. he rejoyceth, and faints not under troubles, while the inward man is safe, 2 cor. 4.16. for as the outward man decreaseth, the inward man is renewed day by day |
False |
0.733 |
0.722 |
7.21 |
2 Corinthians 4.16 (Tyndale) |
2 corinthians 4.16: wherfore we are not weried but though oure vttward man perisshe yet the inwarde man is renewed daye by daye. |
for as the outward man decreaseth, the inward man is renewed day by day |
True |
0.724 |
0.787 |
0.806 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
all his desires are to be strengthned with might in the inner man, by the spirit, eph |
True |
0.721 |
0.946 |
0.409 |
2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
for as the outward man decreaseth, the inward man is renewed day by day |
True |
0.72 |
0.907 |
3.186 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
all his desires are to be strengthned with might in the inner man, by the spirit, eph |
True |
0.702 |
0.9 |
0.409 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
all his desires are to be strengthned with might in the inner man, by the spirit, eph |
True |
0.681 |
0.783 |
0.409 |
Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
all his desires are to be strengthned with might in the inner man, by the spirit, eph |
True |
0.679 |
0.19 |
0.0 |
2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
for as the outward man decreaseth, the inward man is renewed day by day |
True |
0.678 |
0.895 |
1.909 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
all his desires are to be strengthned with might in the inner man, by the spirit, eph. 3.16. he rejoyceth, and faints not under troubles, while the inward man is safe, 2 cor. 4.16. for as the outward man decreaseth, the inward man is renewed day by day |
False |
0.65 |
0.423 |
2.793 |
2 Corinthians 4.16 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 4.16: yet that which is within, is renewed from day to day. |
for as the outward man decreaseth, the inward man is renewed day by day |
True |
0.633 |
0.433 |
1.973 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
all his desires are to be strengthned with might in the inner man, by the spirit, eph. 3.16. he rejoyceth, and faints not under troubles, while the inward man is safe, 2 cor. 4.16. for as the outward man decreaseth, the inward man is renewed day by day |
False |
0.624 |
0.912 |
4.083 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
all his desires are to be strengthned with might in the inner man, by the spirit, eph. 3.16. he rejoyceth, and faints not under troubles, while the inward man is safe, 2 cor. 4.16. for as the outward man decreaseth, the inward man is renewed day by day |
False |
0.619 |
0.578 |
4.083 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
all his desires are to be strengthned with might in the inner man, by the spirit, eph. 3.16. he rejoyceth, and faints not under troubles, while the inward man is safe, 2 cor. 4.16. for as the outward man decreaseth, the inward man is renewed day by day |
False |
0.616 |
0.339 |
4.083 |