Psalms 17.15 (AKJV) - 1 |
psalms 17.15: i shall bee satisfied, when i awake, with thy likenesse. |
i shall be satisfied when i awake with thy likeness |
False |
0.898 |
0.958 |
8.447 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
we our selves who have the first fruits of the spirit, even we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our bodies, 2 cor |
True |
0.886 |
0.953 |
1.655 |
Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
we our selves who have the first fruits of the spirit, even we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our bodies, 2 cor |
True |
0.857 |
0.894 |
1.701 |
Romans 8.23 (Geneva) |
romans 8.23: and not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body. |
we our selves who have the first fruits of the spirit, even we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our bodies, 2 cor |
True |
0.852 |
0.907 |
0.656 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our bodies, 2 cor |
True |
0.848 |
0.949 |
1.43 |
Romans 8.23 (Geneva) |
romans 8.23: and not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body. |
we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our bodies, 2 cor |
True |
0.828 |
0.914 |
0.437 |
Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our bodies, 2 cor |
True |
0.815 |
0.917 |
0.462 |
2 Corinthians 5.5 (AKJV) |
2 corinthians 5.5: now he th hath wrought vs for the selfe same thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
now he that hath wrought us for the self same thing, is god, who also hath given unto us the earnest of the spirit, always groaning, longing to live with god for ever |
True |
0.777 |
0.967 |
1.614 |
Psalms 17.15 (Geneva) |
psalms 17.15: but i will beholde thy face in righteousnes, and when i awake, i shalbe satisfied with thine image. |
i shall be satisfied when i awake with thy likeness |
False |
0.754 |
0.927 |
4.624 |
2 Corinthians 5.5 (Geneva) |
2 corinthians 5.5: and he that hath created vs for this thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
now he that hath wrought us for the self same thing, is god, who also hath given unto us the earnest of the spirit, always groaning, longing to live with god for ever |
True |
0.752 |
0.875 |
0.749 |
Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
i shall be satisfied when i awake with thy likeness: and the full enjoyment of god hereafter, rom. 8.23. we our selves who have the first fruits of the spirit, even we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our bodies, 2 cor. 5.5. now he that hath wrought us for the self same thing, is god, who also hath given unto us the earnest of the spirit, always groaning, longing to live with god for ever |
False |
0.743 |
0.909 |
5.42 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
i shall be satisfied when i awake with thy likeness: and the full enjoyment of god hereafter, rom. 8.23. we our selves who have the first fruits of the spirit, even we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our bodies, 2 cor. 5.5. now he that hath wrought us for the self same thing, is god, who also hath given unto us the earnest of the spirit, always groaning, longing to live with god for ever |
False |
0.739 |
0.953 |
2.328 |
Psalms 16.15 (ODRV) - 1 |
psalms 16.15: i shal be filled when thy glorie shal appeare? |
i shall be satisfied when i awake with thy likeness |
False |
0.732 |
0.82 |
0.11 |
Romans 8.23 (Geneva) |
romans 8.23: and not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body. |
i shall be satisfied when i awake with thy likeness: and the full enjoyment of god hereafter, rom. 8.23. we our selves who have the first fruits of the spirit, even we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our bodies, 2 cor. 5.5. now he that hath wrought us for the self same thing, is god, who also hath given unto us the earnest of the spirit, always groaning, longing to live with god for ever |
False |
0.73 |
0.833 |
1.311 |
Romans 8.23 (Vulgate) - 0 |
romans 8.23: non solum autem illa, sed et nos ipsi primitias spiritus habentes: |
we our selves who have the first fruits of the spirit |
True |
0.727 |
0.625 |
0.0 |
2 Corinthians 5.5 (ODRV) |
2 corinthians 5.5: and he that maketh vs to this same, is god, who hath giuen vs the pledge of the spirit. |
now he that hath wrought us for the self same thing, is god, who also hath given unto us the earnest of the spirit, always groaning, longing to live with god for ever |
True |
0.678 |
0.29 |
0.703 |
Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
we our selves who have the first fruits of the spirit |
True |
0.655 |
0.821 |
1.371 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
we our selves who have the first fruits of the spirit |
True |
0.654 |
0.878 |
0.221 |
Romans 8.23 (Geneva) |
romans 8.23: and not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body. |
we our selves who have the first fruits of the spirit |
True |
0.604 |
0.843 |
0.215 |