1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
abstain from fleshly lusts which war against the soul |
True |
0.733 |
0.944 |
4.622 |
1 John 2.16 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.16: quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae: |
or from the lusts of the eye, and pride of life, 1 john 2 |
True |
0.719 |
0.71 |
0.5 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
abstain from fleshly lusts which war against the soul |
True |
0.717 |
0.871 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
abstain from fleshly lusts which war against the soul |
True |
0.713 |
0.94 |
4.622 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
abstain from fleshly lusts which war against the soul |
True |
0.699 |
0.92 |
0.0 |
1 John 2.16 (ODRV) |
1 john 2.16: because al that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the father, but is of the world. |
or from the lusts of the eye, and pride of life, 1 john 2 |
True |
0.689 |
0.903 |
2.549 |
1 John 2.16 (Geneva) |
1 john 2.16: for all that is in this world (as the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life) is not of the father, but is of this world. |
or from the lusts of the eye, and pride of life, 1 john 2 |
True |
0.672 |
0.903 |
2.627 |
1 John 2.16 (AKJV) |
1 john 2.16: for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world. |
or from the lusts of the eye, and pride of life, 1 john 2 |
True |
0.66 |
0.909 |
2.627 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
immediately, as bodily pleasures, and therefore our inclinations to them are called fleshly lusts, as distinguished from worldly lusts, tit. 2.12. or from the lusts of the eye, and pride of life, 1 john 2.16. and these are intended, when it is said, 1 pet. 2.11. abstain from fleshly lusts which war against the soul |
True |
0.624 |
0.873 |
10.809 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
abstain from fleshly lusts which war against the soul |
True |
0.624 |
0.67 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
immediately, as bodily pleasures, and therefore our inclinations to them are called fleshly lusts, as distinguished from worldly lusts, tit. 2.12. or from the lusts of the eye, and pride of life, 1 john 2.16. and these are intended, when it is said, 1 pet. 2.11. abstain from fleshly lusts which war against the soul |
True |
0.612 |
0.871 |
10.809 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
immediately, as bodily pleasures, and therefore our inclinations to them are called fleshly lusts, as distinguished from worldly lusts, tit. 2.12. or from the lusts of the eye, and pride of life, 1 john 2.16. and these are intended, when it is said, 1 pet. 2.11. abstain from fleshly lusts which war against the soul |
True |
0.612 |
0.462 |
2.403 |