1 Timothy 6.14 (Geneva) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, and vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ, |
that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearance of our lord jesus christ |
False |
0.915 |
0.965 |
0.35 |
1 Timothy 6.14 (AKJV) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ. |
that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearance of our lord jesus christ |
False |
0.91 |
0.968 |
0.35 |
1 Timothy 6.14 (ODRV) |
1 timothy 6.14: that thou keep the commandement without spot, blamelesse vnto the comming of our lord iesvs christ. |
that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearance of our lord jesus christ |
False |
0.895 |
0.894 |
0.361 |
1 Timothy 6.14 (Tyndale) |
1 timothy 6.14: that thou kepe the commaundement and be with out spotte and vnrebukeable vntyll the apperynge of oure lorde iesus christ |
that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearance of our lord jesus christ |
False |
0.893 |
0.866 |
0.17 |
1 Corinthians 1.7 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the appearing of our lord iesus christ. |
the appearance of our lord jesus christ |
True |
0.784 |
0.836 |
1.353 |
1 Timothy 6.14 (Vulgate) |
1 timothy 6.14: ut serves mandatum sine macula, irreprehensibile usque in adventum domini nostri jesu christi, |
that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearance of our lord jesus christ |
False |
0.779 |
0.556 |
0.0 |
1 Timothy 6.14 (Geneva) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, and vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ, |
that thou keep this commandment without spot, unrebukeable |
True |
0.732 |
0.942 |
0.206 |
1 Timothy 6.14 (AKJV) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ. |
that thou keep this commandment without spot, unrebukeable |
True |
0.725 |
0.944 |
0.206 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
the appearance of our lord jesus christ |
True |
0.706 |
0.782 |
1.253 |
1 Timothy 6.14 (ODRV) |
1 timothy 6.14: that thou keep the commandement without spot, blamelesse vnto the comming of our lord iesvs christ. |
that thou keep this commandment without spot, unrebukeable |
True |
0.695 |
0.893 |
0.213 |
1 Timothy 6.14 (Tyndale) |
1 timothy 6.14: that thou kepe the commaundement and be with out spotte and vnrebukeable vntyll the apperynge of oure lorde iesus christ |
that thou keep this commandment without spot, unrebukeable |
True |
0.689 |
0.859 |
0.1 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
the appearance of our lord jesus christ |
True |
0.679 |
0.229 |
0.503 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
the appearance of our lord jesus christ |
True |
0.67 |
0.538 |
0.503 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
the appearance of our lord jesus christ |
True |
0.665 |
0.616 |
0.503 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
the appearance of our lord jesus christ |
True |
0.652 |
0.313 |
0.486 |
1 Corinthians 1.7 (Tyndale) |
1 corinthians 1.7: so that ye are behynde in no gyft and wayte for the apperynge of oure lorde iesus christ |
the appearance of our lord jesus christ |
True |
0.626 |
0.67 |
0.503 |
1 Timothy 6.14 (Vulgate) |
1 timothy 6.14: ut serves mandatum sine macula, irreprehensibile usque in adventum domini nostri jesu christi, |
that thou keep this commandment without spot, unrebukeable |
True |
0.62 |
0.501 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? |
the appearance of our lord jesus christ |
True |
0.609 |
0.659 |
0.456 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
the appearance of our lord jesus christ |
True |
0.607 |
0.799 |
1.129 |