James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
whence comes wars and fightings among you |
True |
0.881 |
0.944 |
3.052 |
James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
come they not hence, even from your lusts, which war in your selves |
True |
0.868 |
0.928 |
4.495 |
James 4.1 (Tyndale) - 0 |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: |
whence comes wars and fightings among you |
True |
0.851 |
0.887 |
0.0 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
whence comes wars and fightings among you |
True |
0.849 |
0.88 |
0.0 |
James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
whence comes wars and fightings among you |
True |
0.849 |
0.88 |
0.0 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
come they not hence, even from your lusts, which war in your selves |
True |
0.813 |
0.901 |
0.0 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
come they not hence, even from your lusts, which war in your selves |
True |
0.799 |
0.876 |
0.0 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
come they not hence, even from your lusts, which war in your selves |
True |
0.787 |
0.737 |
1.404 |
James 4.1 (Vulgate) - 0 |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: |
whence comes wars and fightings among you |
True |
0.776 |
0.348 |
0.0 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
come they not hence, even from your lusts, which war in your selves |
True |
0.764 |
0.507 |
0.0 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
whence comes wars and fightings among you? come they not hence, even from your lusts, which war in your selves? or from hypocrisie, to hide and feed some other lusts the more plausibly? or if from conscience, the resistance is too feeble to break the power of sin, till the heart be renewed, |
False |
0.668 |
0.798 |
0.0 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
whence comes wars and fightings among you? come they not hence, even from your lusts, which war in your selves? or from hypocrisie, to hide and feed some other lusts the more plausibly? or if from conscience, the resistance is too feeble to break the power of sin, till the heart be renewed, |
False |
0.665 |
0.919 |
9.185 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
whence comes wars and fightings among you? come they not hence, even from your lusts, which war in your selves? or from hypocrisie, to hide and feed some other lusts the more plausibly? or if from conscience, the resistance is too feeble to break the power of sin, till the heart be renewed, |
False |
0.642 |
0.786 |
0.0 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
whence comes wars and fightings among you? come they not hence, even from your lusts, which war in your selves? or from hypocrisie, to hide and feed some other lusts the more plausibly? or if from conscience, the resistance is too feeble to break the power of sin, till the heart be renewed, |
False |
0.615 |
0.471 |
1.326 |