Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if you gratifie the flesh, you are not under the conduct of the spirit, and so not under the hope of glory: if you mortifie it, then you shall live |
False |
0.725 |
0.748 |
3.673 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if you gratifie the flesh, you are not under the conduct of the spirit, and so not under the hope of glory: if you mortifie it, then you shall live |
False |
0.704 |
0.17 |
0.0 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
if you gratifie the flesh, you are not under the conduct of the spirit |
True |
0.696 |
0.807 |
0.135 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if you gratifie the flesh, you are not under the conduct of the spirit, and so not under the hope of glory: if you mortifie it, then you shall live |
False |
0.695 |
0.614 |
3.963 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if you gratifie the flesh, you are not under the conduct of the spirit, and so not under the hope of glory: if you mortifie it, then you shall live |
False |
0.686 |
0.508 |
3.115 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
if you gratifie the flesh, you are not under the conduct of the spirit |
True |
0.683 |
0.84 |
0.147 |
Romans 8.9 (AKJV) |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
if you gratifie the flesh, you are not under the conduct of the spirit |
True |
0.681 |
0.648 |
1.202 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
if you gratifie the flesh, you are not under the conduct of the spirit |
True |
0.677 |
0.457 |
1.207 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
if you gratifie the flesh, you are not under the conduct of the spirit |
True |
0.676 |
0.837 |
0.135 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if you gratifie the flesh, you are not under the conduct of the spirit, and so not under the hope of glory: if you mortifie it, then you shall live |
False |
0.675 |
0.357 |
3.618 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
if you gratifie the flesh, you are not under the conduct of the spirit |
True |
0.67 |
0.531 |
1.207 |
Romans 8.9 (ODRV) |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
if you gratifie the flesh, you are not under the conduct of the spirit |
True |
0.661 |
0.707 |
1.241 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
if you gratifie the flesh, you are not under the conduct of the spirit |
True |
0.661 |
0.417 |
1.069 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
if you gratifie the flesh, you are not under the conduct of the spirit |
True |
0.651 |
0.594 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
if you gratifie the flesh, you are not under the conduct of the spirit |
True |
0.648 |
0.554 |
1.252 |