1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts which war against the soul |
False |
0.936 |
0.969 |
1.303 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts which war against the soul |
False |
0.931 |
0.967 |
2.191 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts which war against the soul |
False |
0.904 |
0.945 |
0.541 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts which war against the soul |
False |
0.888 |
0.896 |
1.231 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
8. consider how contrary it is to our christian hopes, to mind the flesh, or please the flesh, 1 pet. 2.11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts which war against the soul |
False |
0.85 |
0.958 |
2.238 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
8. consider how contrary it is to our christian hopes, to mind the flesh, or please the flesh, 1 pet. 2.11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts which war against the soul |
False |
0.848 |
0.909 |
0.908 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
8. consider how contrary it is to our christian hopes, to mind the flesh, or please the flesh, 1 pet. 2.11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts which war against the soul |
False |
0.845 |
0.958 |
1.319 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
8. consider how contrary it is to our christian hopes, to mind the flesh, or please the flesh, 1 pet. 2.11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts which war against the soul |
False |
0.842 |
0.617 |
1.602 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts which war against the soul |
False |
0.808 |
0.353 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
consider how contrary it is to our christian hopes, to mind the flesh, or please the flesh, 1 pet |
True |
0.651 |
0.499 |
0.333 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
consider how contrary it is to our christian hopes, to mind the flesh, or please the flesh, 1 pet |
True |
0.65 |
0.426 |
0.322 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
consider how contrary it is to our christian hopes, to mind the flesh, or please the flesh, 1 pet |
True |
0.649 |
0.483 |
0.333 |