Jeremiah 13.27 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 13.27: i have seen thy adulteries, and thy neighing, the wickedness of thy fornication: |
i have seen thy adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredoms, o jerusalem |
True |
0.813 |
0.956 |
9.034 |
Jeremiah 13.27 (AKJV) |
jeremiah 13.27: i haue seene thine adulteries, and thy neighings, the lewdnesse of thy whordome, and thine abominations on the hils in the fields: woe vnto thee, o ierusalem, wilt thou not bee made cleane? when shall it once be? |
i have seen thy adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredoms, o jerusalem |
True |
0.776 |
0.893 |
6.639 |
Jeremiah 13.27 (Geneva) |
jeremiah 13.27: i haue seene thine adulteries, and thy neiings, the filthinesse of thy whoredome on the hils in the fieldes, and thine abominations. wo vnto thee, o ierusalem: wilt thou not bee made cleane? when shall it once be? |
i have seen thy adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredoms, o jerusalem |
True |
0.742 |
0.623 |
5.121 |
Jeremiah 13.27 (Geneva) |
jeremiah 13.27: i haue seene thine adulteries, and thy neiings, the filthinesse of thy whoredome on the hils in the fieldes, and thine abominations. wo vnto thee, o ierusalem: wilt thou not bee made cleane? when shall it once be? |
lest they grow into a habit and setled disposition of soul; evil customs increase by many acts, and so the mischief is more remediless, jer. 13.27. i have seen thy adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredoms, o jerusalem |
False |
0.702 |
0.185 |
5.121 |
Jeremiah 13.27 (AKJV) |
jeremiah 13.27: i haue seene thine adulteries, and thy neighings, the lewdnesse of thy whordome, and thine abominations on the hils in the fields: woe vnto thee, o ierusalem, wilt thou not bee made cleane? when shall it once be? |
lest they grow into a habit and setled disposition of soul; evil customs increase by many acts, and so the mischief is more remediless, jer. 13.27. i have seen thy adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredoms, o jerusalem |
False |
0.681 |
0.755 |
6.639 |
Jeremiah 13.27 (Douay-Rheims) |
jeremiah 13.27: i have seen thy adulteries, and thy neighing, the wickedness of thy fornication: and thy abominations, upon the hills in the field. woe to thee, jerusalem, wilt thou not be made clean after me: how long yet? |
lest they grow into a habit and setled disposition of soul; evil customs increase by many acts, and so the mischief is more remediless, jer. 13.27. i have seen thy adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredoms, o jerusalem |
False |
0.656 |
0.723 |
8.851 |