Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.96 |
0.936 |
6.797 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.944 |
0.895 |
7.101 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.924 |
0.943 |
6.554 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.922 |
0.933 |
6.554 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.891 |
0.455 |
0.0 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
and partly, because whatever the spirit worketh, tendeth to our peace and blessedness, not only hereafter, but now, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing. the reasons are in common |
False |
0.831 |
0.847 |
2.066 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
and partly, because whatever the spirit worketh, tendeth to our peace and blessedness, not only hereafter, but now, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing. the reasons are in common |
False |
0.826 |
0.88 |
2.066 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
and partly, because whatever the spirit worketh, tendeth to our peace and blessedness, not only hereafter, but now, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing. the reasons are in common |
False |
0.815 |
0.849 |
2.066 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
and partly, because whatever the spirit worketh, tendeth to our peace and blessedness, not only hereafter, but now, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing. the reasons are in common |
False |
0.815 |
0.745 |
2.537 |