1 John 5.3 (Geneva) - 0 |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: |
for this is the love of god, that we keep his commandments |
False |
0.931 |
0.94 |
0.617 |
John 14.21 (AKJV) - 0 |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: |
he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me |
True |
0.916 |
0.952 |
5.415 |
John 14.21 (Geneva) - 0 |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, is he that loueth me: |
he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me |
True |
0.897 |
0.944 |
5.675 |
1 John 5.3 (ODRV) - 0 |
1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: |
for this is the love of god, that we keep his commandments |
False |
0.897 |
0.938 |
0.646 |
John 14.21 (Tyndale) - 0 |
john 14.21: he that hath my commaundementes and kepeth them the same is he that loveth me. |
he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me |
True |
0.896 |
0.942 |
6.459 |
John 14.21 (Wycliffe) - 0 |
john 14.21: he that hath my comaundementis, and kepith hem, he it is that loueth me; |
he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me |
True |
0.893 |
0.928 |
2.294 |
1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
for this is the love of god, that we keep his commandments |
False |
0.882 |
0.905 |
0.567 |
1 John 5.3 (Geneva) - 0 |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: |
so elsewhere love is determined by obedience, 1 john 5.3. for this is the love of god, that we keep his commandments. and john 14.21. he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me |
False |
0.853 |
0.903 |
1.265 |
1 John 5.3 (Tyndale) |
1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous |
for this is the love of god, that we keep his commandments |
False |
0.83 |
0.865 |
2.769 |
1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
so elsewhere love is determined by obedience, 1 john 5.3. for this is the love of god, that we keep his commandments. and john 14.21. he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me |
False |
0.829 |
0.741 |
1.149 |
1 John 5.3 (ODRV) - 0 |
1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: |
so elsewhere love is determined by obedience, 1 john 5.3. for this is the love of god, that we keep his commandments. and john 14.21. he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me |
False |
0.826 |
0.907 |
1.333 |
John 14.21 (ODRV) - 0 |
john 14.21: he that hath my commandements, & keepeth them: |
he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me |
True |
0.82 |
0.944 |
5.96 |
1 John 5.2 (ODRV) - 1 |
1 john 5.2: when as we loue god, and keep his commandements. |
for this is the love of god, that we keep his commandments |
False |
0.813 |
0.722 |
0.646 |
2 John 1.6 (AKJV) - 0 |
2 john 1.6: and this is loue, that wee walke after his commandements. |
for this is the love of god, that we keep his commandments |
False |
0.797 |
0.656 |
0.0 |
John 14.21 (Vulgate) |
john 14.21: qui habet mandata mea, et servat ea: ille est qui diligit me. qui autem diligit me, diligetur a patre meo: et ego diligam eum, et manifestabo ei meipsum. |
he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me |
True |
0.769 |
0.422 |
0.0 |
1 John 5.3 (Tyndale) |
1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous |
so elsewhere love is determined by obedience, 1 john 5.3. for this is the love of god, that we keep his commandments. and john 14.21. he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me |
False |
0.751 |
0.407 |
3.763 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
for this is the love of god, that we keep his commandments |
False |
0.741 |
0.849 |
0.749 |
2 John 1.6 (ODRV) |
2 john 1.6: and this is charitie, that we walke according to his commandements. for this is the commandement, that as you haue heard from the beginning, you walke in the same: |
for this is the love of god, that we keep his commandments |
False |
0.738 |
0.75 |
0.0 |
1 John 5.2 (Tyndale) |
1 john 5.2: in this we knowe that we love the children of god when we love god and kepe his commaudementes. |
for this is the love of god, that we keep his commandments |
False |
0.734 |
0.62 |
3.659 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
for this is the love of god, that we keep his commandments |
False |
0.733 |
0.84 |
0.711 |
2 John 1.6 (Tyndale) |
2 john 1.6: and this is the love that we shulde walke after his commaundementes. this commaundement is (that as ye have hearde from the begynninge) ye shuld walke in it. |
for this is the love of god, that we keep his commandments |
False |
0.716 |
0.779 |
1.831 |