Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
the law is directly contrary to the fleshly mind, and therefore the fleshly mind is directly contrary to it |
True |
0.767 |
0.487 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
the law is directly contrary to the fleshly mind, and therefore the fleshly mind is directly contrary to it |
True |
0.751 |
0.347 |
4.089 |
Romans 8.7 (ODRV) |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: for to the law of god it is not subiect, neither can it be. |
the law is directly contrary to the fleshly mind, and therefore the fleshly mind is directly contrary to it |
True |
0.748 |
0.553 |
2.286 |
Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
the law is directly contrary to the fleshly mind, and therefore the fleshly mind is directly contrary to it |
True |
0.734 |
0.569 |
0.0 |
Romans 8.7 (AKJV) - 0 |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: |
the law is directly contrary to the fleshly mind, and therefore the fleshly mind is directly contrary to it |
True |
0.729 |
0.785 |
0.0 |
Romans 8.7 (Vulgate) |
romans 8.7: quoniam sapientia carnis inimica est deo: legi enim dei non est subjecta, nec enim potest. |
the law is directly contrary to the fleshly mind, and therefore the fleshly mind is directly contrary to it |
True |
0.685 |
0.217 |
0.0 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
the law is directly contrary to the fleshly mind, and therefore the fleshly mind is directly contrary to it |
True |
0.674 |
0.292 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
the law is directly contrary to the fleshly mind, and therefore the fleshly mind is directly contrary to it |
True |
0.67 |
0.371 |
3.637 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
the law is directly contrary to the fleshly mind, and therefore the fleshly mind is directly contrary to it |
True |
0.659 |
0.365 |
3.637 |