1 Corinthians 3.3 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall. |
if you be in the flesh, that is in a carnal state |
True |
0.72 |
0.467 |
0.0 |
Romans 8.8 (ODRV) |
romans 8.8: and they that are in the flesh, can not please god. |
the flesh be in you, ye cannot please god |
True |
0.718 |
0.874 |
2.65 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: |
if you be in the flesh, that is in a carnal state |
True |
0.716 |
0.485 |
0.0 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: |
if you be in the flesh, that is in a carnal state |
True |
0.716 |
0.454 |
0.0 |
Romans 8.8 (AKJV) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, cannot please god. |
the flesh be in you, ye cannot please god |
True |
0.708 |
0.889 |
2.65 |
Romans 8.8 (Geneva) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, can not please god. |
the flesh be in you, ye cannot please god |
True |
0.707 |
0.888 |
2.65 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
if you be in the flesh, that is in a carnal state |
True |
0.707 |
0.305 |
0.0 |
Romans 8.8 (Tyndale) |
romans 8.8: so then they that are geven to the flesshe cannot please god. |
he saith not, if the flesh be in you, ye cannot please god, but if you be in the flesh, that is in a carnal state |
False |
0.706 |
0.709 |
1.483 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
he saith not, if the flesh be in you, ye cannot please god, but if you be in the flesh, that is in a carnal state |
False |
0.702 |
0.241 |
0.0 |
Romans 8.8 (AKJV) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, cannot please god. |
he saith not, if the flesh be in you, ye cannot please god, but if you be in the flesh, that is in a carnal state |
False |
0.695 |
0.879 |
3.576 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
he saith not, if the flesh be in you, ye cannot please god, but if you be in the flesh, that is in a carnal state |
False |
0.691 |
0.463 |
1.998 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if you be in the flesh, that is in a carnal state |
True |
0.69 |
0.493 |
0.0 |
Romans 8.8 (Geneva) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, can not please god. |
he saith not, if the flesh be in you, ye cannot please god, but if you be in the flesh, that is in a carnal state |
False |
0.686 |
0.876 |
3.576 |
Romans 8.8 (ODRV) |
romans 8.8: and they that are in the flesh, can not please god. |
he saith not, if the flesh be in you, ye cannot please god, but if you be in the flesh, that is in a carnal state |
False |
0.686 |
0.862 |
3.576 |
Romans 8.8 (Vulgate) |
romans 8.8: qui autem in carne sunt, deo placere non possunt. |
the flesh be in you, ye cannot please god |
True |
0.686 |
0.809 |
0.0 |
Romans 8.8 (Vulgate) |
romans 8.8: qui autem in carne sunt, deo placere non possunt. |
he saith not, if the flesh be in you, ye cannot please god, but if you be in the flesh, that is in a carnal state |
False |
0.684 |
0.753 |
0.0 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
if you be in the flesh |
True |
0.676 |
0.916 |
0.659 |
Romans 8.13 (ODRV) - 0 |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. |
if you be in the flesh, that is in a carnal state |
True |
0.673 |
0.775 |
1.728 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
if you be in the flesh |
True |
0.666 |
0.929 |
0.688 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
he saith not, if the flesh be in you, ye cannot please god, but if you be in the flesh, that is in a carnal state |
False |
0.666 |
0.461 |
4.511 |
Romans 8.8 (Tyndale) |
romans 8.8: so then they that are geven to the flesshe cannot please god. |
the flesh be in you, ye cannot please god |
True |
0.661 |
0.806 |
1.028 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
he saith not, if the flesh be in you, ye cannot please god, but if you be in the flesh, that is in a carnal state |
False |
0.656 |
0.451 |
4.788 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
if you be in the flesh, that is in a carnal state |
True |
0.65 |
0.616 |
1.472 |
Romans 8.13 (ODRV) - 0 |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. |
if you be in the flesh |
True |
0.647 |
0.813 |
0.688 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
if you be in the flesh, that is in a carnal state |
True |
0.646 |
0.659 |
1.529 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
if you be in the flesh |
True |
0.645 |
0.411 |
0.0 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
if you be in the flesh, that is in a carnal state |
True |
0.643 |
0.647 |
1.656 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if you be in the flesh |
True |
0.642 |
0.36 |
0.0 |
Philippians 1.24 (Tyndale) |
philippians 1.24: neverthelesse to abyde in the flesshe is moare nedfull for you. |
if you be in the flesh |
True |
0.631 |
0.844 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if you be in the flesh, that is in a carnal state |
True |
0.628 |
0.608 |
1.242 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if you be in the flesh, that is in a carnal state |
True |
0.617 |
0.613 |
1.204 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
if you be in the flesh |
True |
0.612 |
0.869 |
0.494 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if you be in the flesh, that is in a carnal state |
True |
0.612 |
0.44 |
0.0 |
1 Corinthians 3.3 (ODRV) |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? |
if you be in the flesh, that is in a carnal state |
True |
0.605 |
0.379 |
3.673 |