Matthew 11.26 (AKJV) |
matthew 11.26: euen so, father, for so it seemed good in thy sight. |
even so, father, for so it seemeth good in thy sight |
True |
0.915 |
0.95 |
2.497 |
1 Corinthians 12.11 (ODRV) |
1 corinthians 12.11: and al these things worketh one and the same spirit, diuiding to euery one according as he wil. |
for all these worketh that one and the self-same spirit, distributing to every man severally as he will |
True |
0.899 |
0.894 |
0.289 |
1 Corinthians 12.11 (Geneva) |
1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. |
for all these worketh that one and the self-same spirit, distributing to every man severally as he will |
True |
0.897 |
0.956 |
2.427 |
1 Corinthians 12.11 (AKJV) |
1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. |
for all these worketh that one and the self-same spirit, distributing to every man severally as he will |
True |
0.894 |
0.955 |
0.778 |
1 Corinthians 12.11 (Tyndale) |
1 corinthians 12.11: and these all worketh even the silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will. |
for all these worketh that one and the self-same spirit, distributing to every man severally as he will |
True |
0.855 |
0.86 |
0.477 |
1 Corinthians 12.11 (Vulgate) |
1 corinthians 12.11: haec autem omnia operantur unus atque idem spiritus, dividens singulis prout vult. |
for all these worketh that one and the self-same spirit, distributing to every man severally as he will |
True |
0.84 |
0.297 |
0.0 |
Matthew 11.26 (ODRV) |
matthew 11.26: yea father; for so hath it wel pleased thee. |
even so, father, for so it seemeth good in thy sight |
True |
0.822 |
0.367 |
0.192 |
Matthew 11.26 (Tyndale) |
matthew 11.26: even so father for so it pleased the. |
even so, father, for so it seemeth good in thy sight |
True |
0.812 |
0.822 |
0.245 |
Matthew 11.26 (Wycliffe) |
matthew 11.26: so, fadir, for so it was plesynge tofore thee. |
even so, father, for so it seemeth good in thy sight |
True |
0.8 |
0.303 |
0.0 |
Matthew 11.26 (Geneva) |
matthew 11.26: it is so, o father, because thy good pleasure was such. |
even so, father, for so it seemeth good in thy sight |
True |
0.776 |
0.257 |
1.197 |
1 Corinthians 12.4 (AKJV) |
1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
for all these worketh that one and the self-same spirit, distributing to every man severally as he will |
True |
0.68 |
0.284 |
0.344 |
1 Corinthians 12.4 (Geneva) |
1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
for all these worketh that one and the self-same spirit, distributing to every man severally as he will |
True |
0.673 |
0.272 |
0.361 |
1 Corinthians 12.11 (ODRV) |
1 corinthians 12.11: and al these things worketh one and the same spirit, diuiding to euery one according as he wil. |
he will be known to be the sovereign lord in the distribution of his gifts, and giving out his grace to his creatures as he shall see good: matth. 11.26. even so, father, for so it seemeth good in thy sight. 1 cor. 12.11. for all these worketh that one and the self-same spirit, distributing to every man severally as he will |
False |
0.653 |
0.682 |
0.788 |
1 Corinthians 12.11 (Geneva) |
1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. |
he will be known to be the sovereign lord in the distribution of his gifts, and giving out his grace to his creatures as he shall see good: matth. 11.26. even so, father, for so it seemeth good in thy sight. 1 cor. 12.11. for all these worketh that one and the self-same spirit, distributing to every man severally as he will |
False |
0.639 |
0.914 |
1.88 |
1 Corinthians 12.11 (AKJV) |
1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. |
he will be known to be the sovereign lord in the distribution of his gifts, and giving out his grace to his creatures as he shall see good: matth. 11.26. even so, father, for so it seemeth good in thy sight. 1 cor. 12.11. for all these worketh that one and the self-same spirit, distributing to every man severally as he will |
False |
0.625 |
0.923 |
0.955 |