John 8.29 (Geneva) |
john 8.29: for he that sent me, is with me: the father hath not left me alone, because i do alwayes those things that please him. |
for if you study to please god, then god is ever with you; christ hath given you an instance of that, john 8.29. and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
False |
0.823 |
0.802 |
6.026 |
John 8.28 (Tyndale) |
john 8.28: and he that sent me is with me. the father hath not lefte me alone for i do alwayes those thinges that please him. |
and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
True |
0.821 |
0.95 |
2.196 |
John 8.29 (AKJV) - 1 |
john 8.29: the father hath not left mee alone: |
and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
True |
0.817 |
0.872 |
2.821 |
John 8.29 (AKJV) |
john 8.29: and he that sent me, is with me: the father hath not left mee alone: for i doe alwayes those things that please him. |
for if you study to please god, then god is ever with you; christ hath given you an instance of that, john 8.29. and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
False |
0.81 |
0.841 |
5.561 |
John 8.29 (Geneva) |
john 8.29: for he that sent me, is with me: the father hath not left me alone, because i do alwayes those things that please him. |
and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
True |
0.8 |
0.925 |
3.822 |
John 8.28 (Tyndale) |
john 8.28: and he that sent me is with me. the father hath not lefte me alone for i do alwayes those thinges that please him. |
for if you study to please god, then god is ever with you; christ hath given you an instance of that, john 8.29. and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
False |
0.795 |
0.84 |
4.294 |
John 8.29 (ODRV) |
john 8.29: and he that sent me, is with me: and he hath not left me alone, because the things that please him i doe alwaies. |
for if you study to please god, then god is ever with you; christ hath given you an instance of that, john 8.29. and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
False |
0.795 |
0.832 |
5.749 |
John 8.29 (ODRV) |
john 8.29: and he that sent me, is with me: and he hath not left me alone, because the things that please him i doe alwaies. |
and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
True |
0.775 |
0.923 |
3.623 |
John 16.32 (Geneva) - 2 |
john 16.32: for the father is with me. |
and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
True |
0.723 |
0.495 |
0.253 |
John 16.32 (Tyndale) - 2 |
john 16.32: for the father is with me. |
and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
True |
0.723 |
0.495 |
0.253 |
John 16.32 (Tyndale) |
john 16.32: beholde the houre draweth nye and is already come that ye shalbe scatered every man his wayes and shall leave me alone. and yet am i not alone. for the father is with me. |
for if you study to please god, then god is ever with you; christ hath given you an instance of that, john 8.29. and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
False |
0.707 |
0.465 |
0.754 |
John 8.29 (Wycliffe) |
john 8.29: and he that sente me is with me, and lefte me not aloone; for y do euermore tho thingis, that ben plesynge to hym. |
for if you study to please god, then god is ever with you; christ hath given you an instance of that, john 8.29. and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
False |
0.706 |
0.248 |
1.315 |
John 16.32 (Geneva) |
john 16.32: beholde, the houre commeth, and is already come, that ye shalbe scattered euery man into his owne, and shall leaue me alone: but i am not alone: for the father is with me. |
for if you study to please god, then god is ever with you; christ hath given you an instance of that, john 8.29. and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
False |
0.704 |
0.507 |
0.754 |
John 16.32 (AKJV) |
john 16.32: behold, the houre commeth, yea is now come, that ye shall be scattered, euery man to his owne, and shall leaue me alone: and yet i am not alone, because the father is with me. |
for if you study to please god, then god is ever with you; christ hath given you an instance of that, john 8.29. and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
False |
0.692 |
0.59 |
0.73 |
John 16.32 (ODRV) |
john 16.32: behold the houre commeth, and it is now come, that you shal be scattered euery man into his owne, and me you shal leaue alone: and i am not alone because the father is with me. |
for if you study to please god, then god is ever with you; christ hath given you an instance of that, john 8.29. and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
False |
0.682 |
0.567 |
0.779 |
John 16.32 (AKJV) |
john 16.32: behold, the houre commeth, yea is now come, that ye shall be scattered, euery man to his owne, and shall leaue me alone: and yet i am not alone, because the father is with me. |
and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
True |
0.653 |
0.848 |
0.149 |
John 8.29 (Wycliffe) |
john 8.29: and he that sente me is with me, and lefte me not aloone; for y do euermore tho thingis, that ben plesynge to hym. |
and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
True |
0.639 |
0.815 |
0.0 |
John 16.32 (ODRV) |
john 16.32: behold the houre commeth, and it is now come, that you shal be scattered euery man into his owne, and me you shal leaue alone: and i am not alone because the father is with me. |
and he that sent me is with me, the father hath not left me alone |
True |
0.637 |
0.834 |
0.159 |